Just R
RU
Загрузите в App Store
Загрузите в App Store

Условия использования

Действует с: Обновлено:

Это перевод английской версии. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.

Содержание

1. Соглашение

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами Just R («Приложение») — приложения с карточками для iPhone, iPad, Mac с чипом Apple и Apple Vision Pro, опубликованного в App Store под названием «Memorize Flash Card Maker» и под локализованными названиями. Приложение разрабатывает и публикует независимый разработчик программного обеспечения из Украины — продавец, указанный на странице Приложения в App Store («мы», «нас», «Разработчик»).

Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и со Стандартным лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем лицензированного приложения, описанным в разделе 18. Если вы не согласны, не используйте Приложение. Как мы обращаемся с персональными данными, объясняет наша Политика конфиденциальности.

2. Лицензия

При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Приложения на устройствах марки Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, для вашего личного некоммерческого обучения. Лицензия подчиняется Правилам использования, изложенным в Условиях и положениях медиасервисов Apple, а Приложение могут использовать и другие аккаунты, связанные с вами через «Семейный доступ», если Apple его предоставляет.

Вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду или сублицензировать Приложение, а также выполнять его обратную разработку, за исключением случаев, когда закон разрешает это вопреки данному ограничению.

3. Ваш аккаунт

Многими функциями можно пользоваться без аккаунта. Чтобы синхронизировать колоды между устройствами, можно войти через Apple, по адресу электронной почты или по номеру телефона. Вы несёте ответственность за сохранность своих данных для входа и за действия, совершённые в вашем аккаунте. Сообщите нам на support@just-r.app, если считаете, что кто-то другой получил к нему доступ. Удалить аккаунт можно в любой момент в настройках Приложения.

4. Ваш контент

Колоды, карточки, заметки и изображения, которые вы создаёте («Ваш контент»), принадлежат вам. Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на хранение, копирование и отображение Вашего контента только в той мере, в какой это необходимо для работы Приложения, например чтобы синхронизировать его с другими вашими устройствами или отправить текст карточки в сервис ИИ, которым вы решили воспользоваться. Мы не публикуем Ваш контент.

Вы несёте ответственность за Ваш контент и подтверждаете, что имеете право его использовать. Не добавляйте контент, который является незаконным, нарушает чужие права или содержит персональные данные других людей без их разрешения. Храните собственные копии важного контента: его можно в любой момент экспортировать в CSV.

5. Функции ИИ

Приложение предлагает необязательные функции на основе искусственного интеллекта, который предоставляет OpenAI: создание изображений, чтение текста вслух и показ контекста слов и фраз. Они работают только после того, как вы их разрешите.

  • Результат может быть ошибочным. Созданные переводы, контекст, произношение и изображения могут быть неточными, неполными или неподходящими. Проверяйте их, прежде чем на них полагаться.
  • Ваши запросы. Не используйте функции ИИ для создания контента, который является незаконным, вредоносным, разжигающим ненависть, сексуальным с участием несовершеннолетних или нарушающим права других лиц. Ваши запросы также должны соответствовать правилам использования OpenAI.
  • Права на результат. В отношениях между вами и нами вы можете использовать результаты, созданные для ваших карточек, для личного обучения. Похожие результаты могут создаваться и для других пользователей.
  • Доступность. Функции ИИ зависят от стороннего сервиса и могут измениться, быть ограничены или перестать работать.

6. Инструмент для учёбы, а не гарантия

Just R помогает упорядочивать и повторять то, что вы учите, в том числе с помощью напоминаний на основе кривой забывания Эббингауза. Насколько хорошо и быстро вы учитесь, зависит от вас. Мы не гарантируем какого-либо результата обучения, уровня, балла на экзамене или сертификата. Напоминания доставляются через уведомления или Календарь вашего устройства и могут задерживаться или блокироваться вашими настройками.

7. Premium, цены и автопродление

Приложение можно загрузить бесплатно. В бесплатной версии ограничено число колод, карточек и категорий, и в ней показывается реклама. Just R Premium снимает эти ограничения и добавляет такие функции, как готовые колоды, колоды с видео, голос ИИ и контекст слов и фраз.

Premium предлагается в виде:

  • автоматически продлеваемых подписок: на 1 неделю (0,99 USD), 1 месяц (2,99 USD), 3 месяца (7,99 USD), 6 месяцев (16,99 USD) и 1 год (29,99 USD);
  • Premium навсегда: разовой покупки (39,99 USD), которая открывает Premium в вашем Аккаунте Apple без продления.

Также доступны отдельные встроенные покупки: одна готовая колода (0,99 USD) и генерация изображений с ИИ (0,29 USD).

Указанные цены — это цены в App Store США. Местную цену и валюту App Store показывает до покупки, и они могут отличаться. Бесплатного пробного периода нет.

  • Оплата списывается с вашего Аккаунта Apple при подтверждении покупки.
  • Подписка продлевается автоматически на тот же срок и по той же цене, если вы не отключите автопродление не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается с вашего аккаунта в течение 24 часов до окончания текущего периода.
  • Управлять подписками и отменять их можно в настройках Аккаунта Apple («Настройки» → ваше имя → «Подписки»). Удаление Приложения не отменяет подписку. После отмены Premium остаётся активным до конца оплаченного периода.
  • Чтобы пользоваться Premium на другом устройстве, восстановите покупки в Приложении с тем же Аккаунтом Apple.
  • Мы можем изменить цены или состав Premium на будущие периоды. Изменение цен подписок вступает в силу только с уведомлением и согласием, которых требует Apple.

Мы не обрабатываем платежи и не можем оформить возврат денег. Возврат запрашивается у Apple на reportaproblem.apple.com, и решение о нём Apple принимает в соответствии со своими правилами. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваше право отказаться от покупки или отменить её, если такое право предоставлено вам обязательными нормами законодательства о защите прав потребителей.

8. Монеты и другие виртуальные предметы

Приложение может позволять зарабатывать монеты или другие виртуальные предметы, например чтобы открывать готовые колоды. Виртуальные предметы не имеют денежной стоимости, не могут быть обменены на деньги, переданы или проданы и не являются вашей собственностью; у вас есть ограниченная лицензия на их использование в Приложении. Мы можем изменить способы их получения или использования. Они могут быть утрачены, если вы удалите аккаунт или Приложение перестанет работать, за исключением случаев, когда закон требует иного.

9. Реклама

Бесплатная версия показывает рекламу третьих лиц, в основном Google AdMob. Мы не несём ответственности за содержание рекламы, а также за сторонние продукты и сайты, на которые она ведёт. Как реклама использует данные и какой выбор у вас есть, описано в Политике конфиденциальности.

10. Готовые колоды

Готовые колоды, включая колоды с видео, предоставляются для личного обучения. Вы можете сохранять и использовать их в Приложении, но не можете копировать, извлекать, публиковать или продавать их содержимое за пределами Приложения. Мы стараемся поддерживать их точность, но не гарантируем, что каждый перевод или пример верен, и можем обновлять или удалять колоды.

11. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

  • использовать Приложение для чего-либо незаконного или для причинения вреда другим;
  • пытаться получить несанкционированный доступ к Приложению, нашим сервисам, аккаунтам других пользователей или системам наших поставщиков;
  • нарушать безопасность Приложения, перегружать его или использовать ботов и скрипты для доступа к нему;
  • обходить покупки, ограничения или технические средства защиты;
  • использовать Приложение для хранения или распространения незаконного, нарушающего чужие права, оскорбительного или вредоносного контента.

12. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, код, тексты, готовые колоды, графика, а также название и логотип «Just R» принадлежат Разработчику или его лицензиарам и охраняются законом. Помимо лицензии, указанной в разделе 2, настоящие Условия не дают вам никаких прав на них. Если вы присылаете нам отзывы или идеи, мы можем использовать их без каких-либо обязательств перед вами.

13. Сторонние сервисы

Приложение использует сторонние сервисы, в том числе Apple, Google Firebase, Google AdMob, Mixpanel, Meta и OpenAI. К их сервисам применяются их собственные условия и политики конфиденциальности, и мы за них не отвечаем. Ссылки на сторонние сайты приводятся только для удобства.

14. Обновления и доступность

Мы можем обновлять Приложение, чтобы исправлять проблемы, добавлять или менять функции или соблюдать требования закона. Некоторые обновления могут быть необходимы, чтобы продолжать пользоваться Приложением или его онлайн-функциями. Мы также можем прекратить предлагать Приложение или отдельную функцию. Если мы прекратим работу оплаченных вами функций Premium, мы заранее уведомим об этом в разумный срок, когда это возможно. Функции, которым нужен интернет, например синхронизация, готовые колоды и ИИ, иногда могут быть недоступны.

15. Отказ от гарантий

В максимальной степени, разрешённой законом, Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, точности и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать без перерывов, без ошибок или без потери данных. Некоторые юрисдикции не допускают таких исключений, поэтому часть из них может к вам не применяться.

16. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, Разработчик не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за потерю данных, прибыли или деловой репутации, возникшие в связи с использованием вами Приложения или невозможностью его использовать. Наша совокупная ответственность по любой претензии, связанной с Приложением, ограничивается суммой, которую вы заплатили за Приложение и встроенные покупки за 12 месяцев до предъявления претензии, или 50 USD, если эта сумма больше. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, например за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности, за мошенничество, а также ваши законные права как потребителя.

17. Возмещение убытков

В пределах, разрешённых законом, вы соглашаетесь возместить Разработчику ущерб по претензиям, а также убытки и расходы (включая разумные расходы на юридическую помощь), возникшие в связи с Вашим контентом или нарушением вами настоящих Условий.

18. Стандартное лицензионное соглашение Apple и условия, касающиеся Apple

Использование вами Приложения также регулируется Стандартным лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем лицензированного приложения («Стандартное EULA Apple»), доступным по адресу https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/, которое включено в настоящие Условия посредством ссылки. Если настоящие Условия противоречат Стандартному EULA Apple, в части такого противоречия применяется Стандартное EULA Apple, за исключением случаев, когда настоящие Условия предоставляют вам больше прав.

Вы признаёте, что:

  • настоящие Условия заключены только между вами и Разработчиком, а не с Apple, и единственную ответственность за Приложение и его содержимое несёт Разработчик, а не Apple;
  • ваша лицензия на использование Приложения является непередаваемой, ограничена продуктами марки Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, и подчиняется Правилам использования, изложенным в Условиях и положениях медиасервисов Apple;
  • Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги по обслуживанию и поддержке Приложения. Единственную ответственность за обслуживание и поддержку несёт Разработчик; пишите на support@just-r.app;
  • если Приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple, и Apple вернёт вам стоимость покупки Приложения (если она была); в максимальной степени, разрешённой законом, у Apple нет никаких иных гарантийных обязательств в отношении Приложения, а любые иные претензии, убытки, обязательства, ущерб, издержки или расходы, связанные с несоответствием какой-либо гарантии, относятся к ответственности Разработчика;
  • рассматривать любые претензии с вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанные с Приложением или с тем, что вы им владеете и пользуетесь, должен Разработчик, а не Apple, в том числе претензии в связи с ответственностью за продукт, претензии о несоответствии Приложения применимым правовым или нормативным требованиям, а также претензии на основании законодательства о защите прав потребителей, о конфиденциальности или аналогичного законодательства;
  • если третье лицо заявит, что Приложение или владение и пользование им с вашей стороны нарушает права этого третьего лица на интеллектуальную собственность, единственную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии несёт Разработчик, а не Apple;
  • вы заверяете, что не находитесь в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго или которую правительство США отнесло к странам, «поддерживающим терроризм», и что вы не включены ни в один список запрещённых лиц или лиц с ограничениями, который ведёт правительство США;
  • при использовании Приложения вы обязаны соблюдать применимые условия соглашений с третьими лицами, например условия вашего оператора мобильной связи или интернет-провайдера;
  • Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами настоящих Условий, и после того как вы примете настоящие Условия, Apple получит право (и будет считаться принявшей это право) требовать их исполнения от вас как сторонний бенефициар.

Разработчик и контакты для вопросов, жалоб и претензий, связанных с Приложением: Разработчик, указанный как продавец на странице Приложения в App Store, Украина, support@just-r.app.

19. Прекращение действия

Вы можете в любой момент перестать пользоваться Приложением и удалить свой аккаунт. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к онлайн-функциям, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете настоящие Условия или если этого требует закон. Положения, которые по своей природе должны действовать и после прекращения (включая разделы 4, 12 и 15–22), продолжают применяться.

20. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законодательством Украины без учёта коллизионных норм. Если вы потребитель и живёте в другой стране, за вами также сохраняется защита обязательных норм законодательства вашей страны, и вы можете обратиться с иском в суд по месту своего проживания. Прежде чем подавать какую-либо претензию, пожалуйста, напишите нам на support@just-r.app, чтобы мы попробовали решить вопрос во внесудебном порядке.

21. Изменения этих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Дата «Обновлено» вверху страницы указывает на последнюю версию. Если изменение существенное, мы сообщим о нём в Приложении или на этом сайте до его вступления в силу. Если вы продолжаете пользоваться Приложением после вступления изменения в силу, вы принимаете обновлённые Условия; если вы не согласны, прекратите пользоваться Приложением и отмените подписку, если она у вас есть.

22. Делимость положений и полнота соглашения

Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана не имеющей исковой силы, остальные положения сохраняют силу. Настоящие Условия, Политика конфиденциальности и Стандартное EULA Apple составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Приложения. Если мы не требуем исполнения какого-либо положения, это не означает отказа от него.

23. Контакты

Вопросы о настоящих Условиях: support@just-r.app.