Рівні англійської A1–C2: перевірте свій рівень за словами
Шість наборів по 12 слів, по одному на кожен рівень від A1 до C2. Нижче таблиця слів, опис рівнів CEFR, як провести самоперевірку і що робити далі.
Набори в порядку вивчення
Перевір свій рівень англійської: усі слова
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| weekend | /ˌwiːkˈend/ | вихідні Британці кажуть at the weekend, американці — on the weekend. |
| kitchen | /ˈkɪtʃɪn/ | кухня Не плутайте з chicken (курка). |
| holiday | /ˈhɒlədeɪ/ | відпустка, свято Американці про відпустку кажуть vacation. |
| weather | /ˈweðə/ | погода Незлічуване: не a weather. Звучить так само, як whether. |
| job | /dʒɒb/ | робота, посада Job злічуване (a job), а work — ні. |
| hungry | /ˈhʌŋɡri/ | голодний «Я голодний» = I’m hungry, з be, а не I have hungry. |
| cheap | /tʃiːp/ | дешевий |
| expensive | /ɪkˈspensɪv/ | дорогий «Дорогий друже» — dear, а не expensive. |
| favourite | /ˈfeɪvərɪt/ | улюблений Американський правопис: favorite. |
| always | /ˈɔːlweɪz/ | завжди Стоїть перед основним дієсловом, але після be: I’m always late. |
| buy | /baɪ/ | купувати Минулий час: bought /bɔːt/. |
| sleep | /sliːp/ | спати Минулий час: slept. |
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| borrow | /ˈbɒrəʊ/ | позичати (у когось) Borrow — брати на час, lend — давати на час. |
| invite | /ɪnˈvaɪt/ | запрошувати |
| arrive | /əˈraɪv/ | прибувати, приїжджати Arrive in (місто, країна), arrive at (будівля, станція), але не arrive to. |
| journey | /ˈdʒɜːni/ | подорож, поїздка |
| neighbour | /ˈneɪbə/ | сусід Gh не читається. Американський правопис: neighbor. |
| umbrella | /ʌmˈbrelə/ | парасолька |
| medicine | /ˈmedsn/ | ліки, медицина Британці часто вимовляють два склади: /ˈmedsn/. |
| healthy | /ˈhelθi/ | здоровий, корисний |
| dangerous | /ˈdeɪndʒərəs/ | небезпечний |
| noisy | /ˈnɔɪzi/ | галасливий, гучний |
| already | /ɔːlˈredi/ | вже Зазвичай з Present Perfect: I’ve already eaten. |
| probably | /ˈprɒbəbli/ | мабуть, напевно |
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| achieve | /əˈtʃiːv/ | досягати |
| afford | /əˈfɔːd/ | дозволити собі (за грошима) Зазвичай з can або can’t: can’t afford it. |
| avoid | /əˈvɔɪd/ | уникати Після avoid — форма -ing: avoid eating. |
| manage | /ˈmænɪdʒ/ | впоратися, керувати Manage to do — зуміти щось зробити. |
| pretend | /prɪˈtend/ | удавати, прикидатися Хибний друг: це не «претендувати». |
| behaviour | /bɪˈheɪvjə/ | поведінка Американський правопис: behavior. |
| environment | /ɪnˈvaɪrənmənt/ | довкілля, середовище |
| equipment | /ɪˈkwɪpmənt/ | обладнання, спорядження Незлічуване: не equipments. |
| confident | /ˈkɒnfɪdənt/ | впевнений Не плутайте з confidential (конфіденційний). |
| disappointed | /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ | розчарований -ed — про почуття (I’m disappointed), -ing — про причину (a disappointing film). |
| convenient | /kənˈviːniənt/ | зручний Про час і місце. Зручне крісло чи взуття — comfortable. |
| although | /ɔːlˈðəʊ/ | хоча Не ставте although і but в одне речення. |
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| assume | /əˈsjuːm/ | припускати |
| cope | /kəʊp/ | впоратися, давати раду Завжди з with: cope with stress. |
| tend | /tend/ | мати схильність Tend to do — зазвичай щось робити. |
| approach | /əˈprəʊtʃ/ | підхід Також дієслово «наближатися»: approach the door, без to. |
| consequence | /ˈkɒnsɪkwəns/ | наслідок |
| obstacle | /ˈɒbstəkl/ | перешкода |
| efficient | /ɪˈfɪʃnt/ | ефективний, продуктивний Efficient — без зайвих витрат; effective — дає потрібний результат. |
| reluctant | /rɪˈlʌktənt/ | неохочий Be reluctant to do — робити щось неохоче. |
| significant | /sɪɡˈnɪfɪkənt/ | значний, важливий |
| apparently | /əˈpærəntli/ | схоже, як виявилося Означає «наскільки я чув», а не «очевидно» (obviously). |
| nevertheless | /ˌnevəðəˈles/ | проте, тим не менше |
| whereas | /weərˈæz/ | тоді як |
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| undermine | /ˌʌndəˈmaɪn/ | підривати, послаблювати |
| deteriorate | /dɪˈtɪəriəreɪt/ | погіршуватися |
| acknowledge | /əkˈnɒlɪdʒ/ | визнавати Також «підтверджувати отримання»: acknowledge an email. |
| notion | /ˈnəʊʃn/ | уявлення, поняття |
| implication | /ˌɪmplɪˈkeɪʃn/ | наслідок, підтекст |
| inevitable | /ɪnˈevɪtəbl/ | неминучий |
| feasible | /ˈfiːzəbl/ | здійсненний, реальний |
| subtle | /ˈsʌtl/ | тонкий, ледь помітний Буква b не читається: /ˈsʌtl/. |
| compelling | /kəmˈpelɪŋ/ | переконливий, захопливий |
| ambiguous | /æmˈbɪɡjuəs/ | неоднозначний, двозначний |
| allegedly | /əˈledʒɪdli/ | нібито Читається з -ɪd- перед -ly: /əˈledʒɪdli/. |
| thereby | /ˌðeəˈbaɪ/ | тим самим |
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| ubiquitous | /juːˈbɪkwɪtəs/ | всюдисущий, повсюдний |
| albeit | /ɔːlˈbiːɪt/ | хоча й, хай і Ставиться перед прикметником чи прислівником, а не перед цілим реченням. |
| exacerbate | /ɪɡˈzæsəbeɪt/ | загострювати, погіршувати |
| meticulous | /məˈtɪkjələs/ | ретельний, скрупульозний |
| precarious | /prɪˈkeəriəs/ | хиткий, ненадійний |
| conundrum | /kəˈnʌndrəm/ | головоломка, складна дилема |
| idiosyncrasy | /ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/ | особливість, дивацтво Пишеться з -sy- в кінці: idiosyncrasy, не idiosyncracy. |
| plethora | /ˈpleθərə/ | надмір, безліч Наголос на першому складі: /ˈpleθərə/. |
| nonchalant | /ˈnɒnʃələnt/ | безтурботний, байдужий |
| quintessential | /ˌkwɪntɪˈsenʃl/ | найтиповіший, класичний |
| juxtaposition | /ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃn/ | зіставлення, контраст |
| ephemeral | /ɪˈfemərəl/ | швидкоплинний, ефемерний |
Переклад і транскрипція до кожної картки. Приклади речень є в застосунку, а для безкоштовних наборів і на їхніх сторінках.
Які є рівні англійської
Рівні англійської від A1 до C2 описані в Загальноєвропейських рекомендаціях з мовної освіти (CEFR), які розробила Рада Європи. Їх шість, і вони згруповані в три пари:
- A1 — початковий. Розумієте й вживаєте знайомі щоденні вирази, можете представитися і відповісти на прості питання про себе, якщо співрозмовник говорить повільно.
- A2 — елементарний. Розумієте часті фрази про родину, покупки, роботу, місто. Впораєтеся з простою побутовою ситуацією, де треба обмінятися короткою інформацією.
- B1 — середній. Розумієте головне в чіткому мовленні на знайомі теми, порозумієтеся в більшості ситуацій у подорожі, розкажете про досвід і плани й коротко поясните свою думку.
- B2 — вище середнього. Розумієте основні ідеї складного тексту, зокрема абстрактного, говорите досить вільно, щоб розмова з носієм не була напружена для обох, аргументуєте свою позицію.
- C1 — просунутий. Читаєте довгі складні тексти й помічаєте підтекст, говорите вільно, майже не шукаючи слів, користуєтеся мовою для роботи й навчання.
- C2 — вільне володіння. Розумієте практично все, що чуєте й читаєте, і передаєте тонкі відтінки значення.
Рівень описує, що ви вмієте робити мовою. Тому одна людина може читати на B2, а говорити на A2.
Що таке Beginner, Intermediate і Advanced
Школи й підручники часто називають рівні по-своєму. Приблизна відповідність така: Beginner і Elementary — A1–A2, Pre-Intermediate — A2, Intermediate — B1, Upper-Intermediate — B2, Advanced — C1, Proficiency — C2. Це орієнтир, а не стандарт: у різних курсах межі трохи зсунуті.
Скільки слів треба для кожного рівня
Офіційних цифр CEFR не дає. Дослідники оцінюють словниковий запас по-різному, і результат сильно залежить від того, чи вважати run, runs і running одним словом. Як дуже грубий орієнтир часто називають кілька сотень слів для A1, порядку двох-трьох тисяч для B1 і п’ять тисяч і більше для рівнів C. Сприймайте це як оцінки, а не пороги: знати слово в списку і впізнати його в розмові — різні речі.
Як визначити свій рівень англійської за словами
У цій серії шість наборів по 12 слів: weekend і kitchen на A1, borrow і journey на A2, afford і environment на B1, cope і nevertheless на B2, undermine і feasible на C1, ubiquitous і plethora на C2.
- Пройдіть таблицю вище згори вниз і закрийте колонку з перекладом.
- Для кожного слова чесно дайте відповідь, чи знаєте ви, що воно означає.
- Порахуйте, скільки слів знаєте на кожному рівні. Якщо знаєте більшість (скажімо, 9–10 з 12), рівень, імовірно, ваш.
- Перший рівень, де більшість слів незнайомі, — ваша наступна ціль.
Будьте чесні щодо меж: 12 слів — це дуже маленька вибірка, і вона перевіряє лише лексику. Для повнішої картини складіть безкоштовний онлайн-тест від Cambridge English чи British Council, а офіційний рівень підтверджує тільки міжнародний іспит.
Як підтягнути словниковий запас до наступного рівня
- Почніть із набору свого наступного рівня. Набір A1 безкоштовний; зберегти будь-який готовий набір у застосунку можна з Premium, а платні набори купуються по одному, і Premium їх не включає.
- Читайте й слухайте на рівні вище. Нові слова, вивчені на картках, потім треба зустріти в тексті.
- Робіть картки з власних знахідок. Незнайоме слово з серіалу чи статті — одразу на картку з прикладом.
- Повторюйте за графіком. У Just R нагадування ставляться на всю колоду за кривою забування Еббінгауза: 1 хв, 20 хв, 1 год, 9 год, 1 день, 2 дні, 6 днів, 1 місяць і 3 місяці.
Вправа для самоперевірки
Вставте слово зі списку: umbrella, afford, confident, nevertheless, inevitable, meticulous. Відповіді нижче, з рівнем кожного слова.
- Take an ___, it’s going to rain.
- I can’t ___ a new car this year.
- She felt ___ before the interview.
- The plan was risky; ___, we decided to try.
- With prices rising, some changes are ___.
- He is ___ about every detail of his work.
Відповіді: 1. umbrella (A2) · 2. afford (B1) · 3. confident (B1) · 4. nevertheless (B2) · 5. inevitable (C1) · 6. meticulous (C2).
Часті запитання
Які є рівні англійської мови?
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR) Ради Європи мають шість рівнів: A1 і A2 (базовий користувач), B1 і B2 (незалежний), C1 і C2 (досвідчений). Кожен описує, що людина вміє робити мовою, а не скільки правил знає.
Як визначити свій рівень англійської?
Для швидкого орієнтиру пройдіть набори цієї серії від A1 вгору і знайдіть рівень, де більшість слів уже незнайомі. Для точнішої картини складіть безкоштовний онлайн-тест, а офіційний рівень підтверджує лише міжнародний іспит.
Скільки слів треба знати для B1?
Точного порогу немає: оцінки дослідників різняться і залежать від того, що рахувати окремим словом. Дуже грубо для B1 називають кілька тисяч слів. Важливіше, чи можете ви говорити й читати на знайомі теми.
Що означає Intermediate?
Це назва рівня в курсах і підручниках. Intermediate приблизно відповідає B1, Upper-Intermediate — B2, Pre-Intermediate — A2, Advanced — C1. Відповідність умовна, бо кожна школа ділить рівні трохи по-своєму.
Чи замінює цей набір тест на рівень?
Ні. 12 слів на рівень — це швидка самоперевірка словникового запасу, а не офіційний тест CEFR. Вона показує напрям, але не перевіряє граматику, слухання чи мовлення.