Покупка одежды на английском: примерка и размер
Как примерить одежду, найти примерочную и поговорить с портным: I'd like to try it on. Where's the fitting room?
14 карточек · Бесплатно
Карточки из набора
Английский для путешествий 7/9
I would like to have a fitted dinner jacket
Я хотел бы смокинг по фигуре
Английский для путешествий 7/9
I would like to have a custom-made skirt
Я бы хотела юбку на заказ
Все карточки этого набора открыты ниже. Чтобы сохранить его в Just R и учить с напоминаниями по кривой забывания, нужен Just R Premium.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| I would like to have a fitted dinner jacket | Я хотел бы смокинг по фигуре Dinner jacket — смокинг (в американском английском — tuxedo). Fitted — по фигуре. |
| I would like to have a custom-made skirt | Я бы хотела юбку на заказ Custom-made — сделанный на заказ. |
| Do you have a jacket to match these pants? | У вас есть пиджак, подходящий к этим брюкам? To match — подходить, сочетаться. Pants — брюки в американском английском; в британском это trousers, а pants — трусы. |
| Can the clothes be ready by... (next Monday)? | Одежда будет готова к... (следующему понедельнику)? |
| I would like a custom-made suit | Мне нужен костюм на заказ |
| I would like a pair of pajamas | Мне нужна пижама A pair of pajamas — одна пижама (рубашка и штаны), как a pair of pants — одни брюки. |
| I would like to have a pleat in the front | Я хотел бы, чтобы спереди была складка |
| I'd like to try it on | Я хотел бы это примерить Try on — примерять. Местоимение ставится между частями: try it on. |
| I would like to try both of them on | Я хотел бы примерить обе вещи |
| Where's the fitting room? | Где здесь примерочная кабинка? |
| When can I have a fitting? | Когда можно прийти на примерку? |
| Do you think this material is durable? | Как вы думаете, этот материал прочный? |
| It's too tight here | Слишком тесно здесь Tight — тесный (об одежде). Если вещь подходит по размеру, говорят it fits. |
| Can you measure me? | Вы можете снять мерки с меня? |