З днем народження англійською 2/2: Побажання для листівок і повідомлень
Побажання для листівки чи повідомлення: другу, колезі, із запізненням, а ще як підписатися.
12 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
З днем народження англійською 2/2
Wishing you all the best!
Бажаю всього найкращого!
З днем народження англійською 2/2
Best wishes on your birthday
Найкращі побажання з днем народження
+10 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 12: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| Wishing you all the best! | /ˌwɪʃɪŋ juː ˌɔːl ðə ˈbest/ | Бажаю всього найкращого! |
| Best wishes on your birthday | /ˌbest ˈwɪʃɪz ɒn jə ˈbɜːθdeɪ/ | Найкращі побажання з днем народження Нейтрально і ввічливо: для колеги, керівника, клієнта. |
| Enjoy your special day! | /ɪnˌdʒɔɪ jə ˌspeʃl ˈdeɪ/ | Гарного тобі свята! |
| Happy birthday to my best friend! | /ˌhæpi ˈbɜːθdeɪ tə maɪ ˌbest ˈfrend/ | З днем народження, мій найкращий друже! |
| Lots of love | /ˌlɒts əv ˈlʌv/ | З любов’ю (підпис) Підпис у листівці рідним і близьким. Колезі пишуть Best wishes і своє ім’я. |
| Hope all your dreams come true! | /ˌhəʊp ˌɔːl jə ˈdriːmz kʌm ˈtruː/ | Нехай здійсняться всі твої мрії! |
| Have a great year ahead! | /ˌhæv ə ˌɡreɪt ˈjɪər əˌhed/ | Нехай рік буде чудовим! |
| Happy belated birthday! | /ˌhæpi bɪˌleɪtɪd ˈbɜːθdeɪ/ | Із минулим днем народження! Belated — запізнілий. Ще варіант: Sorry this is late, happy birthday! |
| Happy birthday from all of us! | /ˌhæpi ˈbɜːθdeɪ frəm ˈɔːl əv əs/ | Вітаємо з днем народження від усіх нас! |
| Wishing you a wonderful birthday and a successful year ahead | /ˌwɪʃɪŋ juː ə ˌwʌndəfl ˈbɜːθdeɪ ənd ə səkˌsesfl ˈjɪər əˌhed/ | Бажаю чудового дня народження й успішного року Офіційний варіант для колеги, керівника чи партнера. |
| You don't look a day over thirty! | /juː ˌdəʊnt lʊk ə ˌdeɪ ˌəʊvə ˈθɜːti/ | На вигляд тобі не більше тридцяти! Жартівливий комплімент. Число беріть менше за справжній вік. |
| Stay as amazing as you are! | /ˌsteɪ əz əˈmeɪzɪŋ əz juː ˈɑː/ | Залишайся такою ж чудовою! В англійській форма одна для всіх, а в перекладі обирайте рід: таким же чудовим чи такою ж чудовою. |
Приклади речень, нотатки й повторення за кривою забування чекають у Just R після покупки набору.