С днём рождения на английском 2/2: Пожелания для открыток и сообщений
Пожелания для открытки или сообщения: другу, коллеге, с опозданием, а ещё как подписаться.
12 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
С днём рождения на английском 2/2
Wishing you all the best!
Желаю всего самого лучшего!
С днём рождения на английском 2/2
Best wishes on your birthday
Наилучшие пожелания в день рождения
+10 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 12: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Wishing you all the best! | /ˌwɪʃɪŋ juː ˌɔːl ðə ˈbest/ | Желаю всего самого лучшего! |
| Best wishes on your birthday | /ˌbest ˈwɪʃɪz ɒn jə ˈbɜːθdeɪ/ | Наилучшие пожелания в день рождения Нейтрально и вежливо: для коллеги, руководителя, клиента. |
| Enjoy your special day! | /ɪnˌdʒɔɪ jə ˌspeʃl ˈdeɪ/ | Хорошего тебе праздника! |
| Happy birthday to my best friend! | /ˌhæpi ˈbɜːθdeɪ tə maɪ ˌbest ˈfrend/ | С днём рождения, мой лучший друг! |
| Lots of love | /ˌlɒts əv ˈlʌv/ | С любовью (подпись) Подпись в открытке родным и близким. Коллеге пишут Best wishes и своё имя. |
| Hope all your dreams come true! | /ˌhəʊp ˌɔːl jə ˈdriːmz kʌm ˈtruː/ | Пусть сбудутся все твои мечты! |
| Have a great year ahead! | /ˌhæv ə ˌɡreɪt ˈjɪər əˌhed/ | Пусть год будет отличным! |
| Happy belated birthday! | /ˌhæpi bɪˌleɪtɪd ˈbɜːθdeɪ/ | С прошедшим днём рождения! Belated — запоздалый. Ещё вариант: Sorry this is late, happy birthday! |
| Happy birthday from all of us! | /ˌhæpi ˈbɜːθdeɪ frəm ˈɔːl əv əs/ | С днём рождения от всех нас! |
| Wishing you a wonderful birthday and a successful year ahead | /ˌwɪʃɪŋ juː ə ˌwʌndəfl ˈbɜːθdeɪ ənd ə səkˌsesfl ˈjɪər əˌhed/ | Желаю прекрасного дня рождения и успешного года Официальный вариант для коллеги, руководителя или партнёра. |
| You don't look a day over thirty! | /juː ˌdəʊnt lʊk ə ˌdeɪ ˌəʊvə ˈθɜːti/ | Тебе на вид не больше тридцати! Шутливый комплимент. Число берите меньше настоящего возраста. |
| Stay as amazing as you are! | /ˌsteɪ əz əˈmeɪzɪŋ əz juː ˈɑː/ | Оставайся такой же замечательной! В английском форма одна для всех, а в переводе выбирайте род: таким же замечательным или такой же замечательной. |
Примеры предложений, заметки и повторение по кривой забывания ждут в Just R после покупки набора.