Rain or shine, the more the merrier: переклад
Вирази про характер, гостинність і родину: rain or shine, the more the merrier, the life of the party.
10 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 11/25
I go jogging every morning, rain or shine.
Я бігаю щоранку за будь-якої погоди.
Фразеологізми англійською 11/25
My mother-in-law is the life of the party.
Моя теща — душа компанії.
+8 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 10: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| I go jogging every morning, rain or shine. | Я бігаю щоранку за будь-якої погоди. 📍 Дослівний переклад 👉 «дощ або сонячне світло» 📚 Конструкцію виділяють комами. 📕Синонім 👉 in all weathers |
| My mother-in-law is the life of the party. | Моя теща — душа компанії. 📍 Якщо про людину кажуть the life of the party, отже, вона дуже жвава й весела в компанії та легко знаходить спільну мову з людьми |
| My sister has a heart of stone. | У моєї сестри кам’яне серце 📍 (to) have a heart of stone 👉 бути черствим або жорстоким |
| The more the merrier, right? | Що більше людей, то веселіше, правда ж? 📍 the more the merrier 👉 так кажуть, коли будуть раді, якщо прийде чи приєднається більше людей |
| They welcomed me with open arms | Вони зустріли мене з розкритими обіймами. 📍(to) welcome with open arms 👉 дуже радіти комусь або охоче приймати його в себе |
| Your plan isn’t perfect but it's a step in the right direction. | Твій план неідеальний, але це крок у правильному напрямку. 📍 a step in the right direction 👉 дія, що підвищує шанси на успіх |
| God almighty, what a stupid thing to do. | Боже ти мій! Що за дурна витівка! |
| Wait a minute. There's a time and a place for everything | Зачекай хвилинку. Усьому свій час і місце |
| A penny for your thoughts, hon? | Про що замислився, любий? Так питають замислену людину, про що вона думає. Звертання hon — скорочення від honey («любий», «дорогий»). |
| She's on maternity leave | Вона перебуває в декретній відпустці |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.