Ідіоми про контроль: get out of hand
Сім ідіом про контроль і дисципліну: get out of hand, keep an eye on, pull the strings, run a tight ship.
7 карток · Безкоштовно
Картки з набору
Ідіоми англійською 1/9
When it rains, it pours
Якщо ллє, то як з відра / біда не ходить сама
Ідіоми англійською 1/9
Bite the bullet
Робити щось, стиснувши зуби
Усі картки цього набору відкриті нижче. Щоб зберегти його в Just R і вчити з нагадуваннями за кривою забування, потрібен Just R Premium.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| When it rains, it pours | Якщо ллє, то як з відра / біда не ходить сама | |
| Bite the bullet | /ˌbaɪt ðə ˈbʊlɪt/ | Робити щось, стиснувши зуби |
| Get out of hand | /ɡet ˌaʊt əv ˈhænd/ | Втратити контроль / вийти з-під контролю |
| Keep someone on a tight leash | Тримати на короткому повідку Дуже суворо контролювати / не робити поблажок | |
| Keep an eye on | /ˌkiːp ən ˈaɪ ɒn/ | Наглядати за Тримати під наглядом / пильнувати |
| Pull the strings | /ˌpʊl ðə ˈstrɪŋz/ | Смикати за ниточки / скористатися зв’язками Pull the strings — таємно керувати подіями чи людьми; pull strings (без the) — використати зв’язки. |
| Run a tight ship | /ˌrʌn ə ˌtaɪt ˈʃɪp/ | Тримати сувору дисципліну Тримати в їжакових рукавицях |