Как переспросить на английском: 18 фраз
Восемнадцать способов переспросить или попросить говорить медленнее: Could you repeat that?, I beg your pardon?, Come again?
18 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Разговорные фразы на английском 10/20
Did I get you right?
Я вас правильно понял?
Разговорные фразы на английском 10/20
I didn’t catch your last word
Я не расслышал ваше последнее слово.
+16 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 18: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Did I get you right? | Я вас правильно понял? | |
| I didn’t catch your last word | Я не расслышал ваше последнее слово. Catch здесь значит «расслышать», а не «поймать». | |
| Sorry, I wasn’t listening | Извините, я прослушал | |
| What do you mean? | Что ты имеешь в виду? | |
| Could you repeat that? | Могли бы вы повторить? | |
| Could you not speak so fast? | Могли бы вы говорить не так быстро? | |
| Could you speak a little bit slower? | Могли бы вы говорить чуть-чуть медленнее? | |
| I don't quite follow you. | Я не совсем улавливаю мысль... Follow здесь значит «понимать ход мысли». | |
| Are you sure? | Ты уверен? | |
| Sorry to bother you | /ˈsɒri tə ˈbɒðə ju/ | Извините, что беспокою вас... |
| Say again? (Come again?) | Скажи еще раз? Разговорные варианты, для друзей. | |
| I beg your pardon? | Прошу прощения? Очень вежливый, немного формальный способ переспросить. | |
| Pardon me | /ˈpɑːdn mi/ | Пардон? (прости?) |
| What's that? | Что-что? | |
| Are you joking? | Ты что, шутишь? | |
| Are you kidding me? | Ты издеваешься надо мной? | |
| Are you having me on? | Ты что, меня разыгрываешь? Британский разговорный вариант. | |
| Jokes aside! We are gonna take over the world! | Шутки в сторону. Мы захватим этот мир. Gonna — разговорная форма going to. |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.