Часть 20 из 25 B1B2C1 Идиомы

Sweet tooth, call a spade a spade: перевод

Выражения, чтобы рассказать о родных и знакомых: a sweet tooth, a hopeless romantic, a has-been, call a spade a spade.

11 карточек · Покупка в приложении

Карточки из набора

Английские фразеологизмы 20/25
Let's settle our differences once and for all
Давай уладим наши разногласия раз и навсегда
Английские фразеологизмы 20/25
My motto is 'Waste not, want not'
Мой девиз: «В хозяйстве всё пригодится»

+9 карточек под замком

Откройте набор в Just R, чтобы разблокировать их.

Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 11: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.

Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».

Все слова набора

По-английски Перевод
Let's settle our differences once and for all Давай уладим наши разногласия раз и навсегда
My motto is 'Waste not, want not' Мой девиз: «В хозяйстве всё пригодится»
I know you mean well Я знаю, ты хочешь как лучше
She is a terrible gossip but she means no harm Она ужасная сплетница, но не желает никому зла
My dad has a sweet tooth. Мой папа сладкоежка. 📍Если у тебя a sweet tooth, ты любишь сладкое, особенно конфеты и шоколад.
Don't let him sweet-talk you. Не позволяй ему себя умаслить. 📍(to) sweet-talk 👉 уговаривать кого-то, льстя и говоря приятные вещи
You’re a hopeless romantic. Ты безнадежный романтик. 📍(a) hopeless romantic 👉 непрактичный человек, чьи представления далеки от реальной жизни
What are you doing here at this time of night? Что вы здесь делаете в такой поздний час? 📍at this time of night 👉 выражает удивление, что что-то происходит так поздно
Let’s call a spade a spade. Давайте называть вещи своими именами. 📍(to) call a spade a spade 👉 говорить правду прямо, даже если это невежливо или неприятно
My brother-in-law is a has-been. Мой шурин (деверь) — «сбитый лётчик». 📍(a) has-been 👉 обидное слово о человеке, который раньше был важным или знаменитым, а теперь нет
Just forget about it! No harm done Да забудь ты об этом! Ничего страшного не случилось

Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.