Half the battle, muddy the waters: перевод
Пословицы и устойчивые выражения: forewarned is forearmed, half the battle, muddy the waters, there’s no harm in trying.
11 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 21/25
No harm, no foul, right?
Никто не пострадал — значит, всё в порядке, верно?
Английские фразеологизмы 21/25
Are you going to marry money?
Ты собираешься жениться по расчету?
+9 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 11: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| No harm, no foul, right? | Никто не пострадал — значит, всё в порядке, верно? Разговорное выражение (американское): раз никто не пострадал, то и вины нет. |
| Are you going to marry money? | Ты собираешься жениться по расчету? |
| God knows what she wants | Одному богу известно, чего она хочет |
| I'm entitled to holiday pay | Мне положены отпускные |
| My motto is 'Forewarned is forearmed' | Мой девиз: «Предупреждён — значит вооружён» |
| My brother-in-law is a confirmed bachelor. | Мой шурин (деверь) — закоренелый холостяк. 📍(a) confirmed bachelor 👉 мужчина, который решил никогда не жениться |
| I know from bitter experience. | Я знаю по горькому опыту. |
| Stop muddying the waters! | Перестань мутить воду! 📍(to) muddy the waters 👉 запутывать ситуацию, чтобы в ней было труднее разобраться |
| Stop making eyes at him! | Прекрати строить ему глазки! 📍(to) make eyes at someone 👉 смотреть на кого-то с явным романтическим или сексуальным интересом |
| A good start is half the battle. | Хорошее начало — половина успеха. 📍half the battle 👉 самая важная часть того, что нужно сделать для успеха |
| There's no harm in trying, right? | Попытка не пытка, верно? |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.