Half the battle, muddy the waters: переклад
Прислів’я та сталі вирази: forewarned is forearmed, half the battle, muddy the waters, there’s no harm in trying.
11 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 21/25
No harm, no foul, right?
Ніхто не постраждав — отже, усе гаразд, правда?
Фразеологізми англійською 21/25
Are you going to marry money?
Ти збираєшся одружитися з розрахунку?
+9 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 11: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| No harm, no foul, right? | Ніхто не постраждав — отже, усе гаразд, правда? Розмовний вираз (американський): якщо ніхто не постраждав, то й провини немає. |
| Are you going to marry money? | Ти збираєшся одружитися з розрахунку? |
| God knows what she wants | Одному Богу відомо, чого вона хоче |
| I'm entitled to holiday pay | Мені належать відпускні |
| My motto is 'Forewarned is forearmed' | Мій девіз: «Хто попереджений, той озброєний» |
| My brother-in-law is a confirmed bachelor. | Мій шурин (дівер) — закоренілий холостяк. 📍(a) confirmed bachelor 👉 чоловік, який вирішив ніколи не одружуватися |
| I know from bitter experience. | Я знаю з гіркого досвіду. |
| Stop muddying the waters! | Перестань каламутити воду! 📍(to) muddy the waters 👉 заплутувати ситуацію, щоб у ній було важче розібратися |
| Stop making eyes at him! | Перестань пускати йому бісики! 📍(to) make eyes at someone 👉 дивитися на когось з явним романтичним чи сексуальним зацікавленням |
| A good start is half the battle. | Добрий початок — половина справи. 📍half the battle 👉 найважливіша частина того, що треба зробити для успіху |
| There's no harm in trying, right? | За спробу грошей не беруть, правда? |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.