A drop in the ocean, agree to disagree: переклад
Вирази про гроші, родину й минуле та ввічлива незгода: a drop in the ocean, agree to disagree, I beg to differ.
14 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 13/25
My holiday in Paris was just what the doctor ordered
Моя відпустка (відпочинок) у Парижі була саме тим, що треба
Фразеологізми англійською 13/25
It’s a drop in the ocean compared to what’s needed.
Це крапля в морі порівняно з тим, що потрібно.
+12 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 14: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| My holiday in Paris was just what the doctor ordered | Моя відпустка (відпочинок) у Парижі була саме тим, що треба 📍just what the doctor ordered 👉 саме те, що тобі потрібно або чого хочеться |
| It’s a drop in the ocean compared to what’s needed. | Це крапля в морі порівняно з тим, що потрібно. 📍a drop in the ocean 👉 дуже мала кількість порівняно з тим, що потрібно |
| You'll soon learn how to cook. There's nothing to it. | Ти скоро навчишся готувати. Це простіше простого. 📍there’s nothing to it 👉 так кажуть, коли щось дуже легко зробити |
| Boris wants to be a doctor — like father, like son. | Борис хоче стати лікарем — який батько, такий син. 📍like father, like son 👉 так кажуть, коли син думає чи поводиться так само, як батько |
| I never spend money like water. | Я ніколи не смітю грошима. 📍(to) spend money like water 👉 витрачати забагато грошей, не замислюючись |
| I don’t dwell on the past. | Я не зациклююся на минулому. 📍 (to) dwell on the past 👉 багато думати чи говорити про минуле |
| Can you keep a secret? | Ви вмієте зберігати таємницю? |
| Forget the past - live in the present | Забудь минуле — живи сьогоденням |
| I'm an only child | Я єдина дитина в сім’ї |
| You can seldom see me behind the wheel | Мене рідко можна побачити за кермом |
| When it rains, it pours, right? | Біда сама не ходить, правда ж? |
| The party ran like clockwork | Вечірка пройшла як по нотах. 📍(to) run like clockwork 👉 відбуватися точно так, як було задумано |
| Let's agree to disagree. | Нехай кожен залишиться при своїй думці. 📍(to) agree to disagree 👉 визнати, що співрозмовник має іншу думку, і домовитися більше про це не сперечатися |
| I beg to differ on this point. | Дозволю собі не погодитися щодо цього. 📍«I beg to differ» кажуть, коли ввічливо наголошують на своїй незгоді зі співрозмовником. |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.