A drop in the ocean, agree to disagree: перевод
Выражения о деньгах, семье и прошлом и вежливое несогласие: a drop in the ocean, agree to disagree, I beg to differ.
14 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 13/25
My holiday in Paris was just what the doctor ordered
Мой отпуск (отдых) в Париже был именно тем, что нужно
Английские фразеологизмы 13/25
It’s a drop in the ocean compared to what’s needed.
Это капля в море по сравнению с тем, что нужно.
+12 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 14: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| My holiday in Paris was just what the doctor ordered | Мой отпуск (отдых) в Париже был именно тем, что нужно 📍just what the doctor ordered 👉 именно то, что тебе нужно или чего хочется |
| It’s a drop in the ocean compared to what’s needed. | Это капля в море по сравнению с тем, что нужно. 📍a drop in the ocean 👉 очень малое количество по сравнению с тем, что нужно |
| You'll soon learn how to cook. There's nothing to it. | Ты скоро научишься готовить. Это проще простого. 📍there’s nothing to it 👉 так говорят, когда что-то очень легко сделать |
| Boris wants to be a doctor — like father, like son. | Борис хочет быть врачом — яблоко от яблони недалеко падает. 📍like father, like son 👉 так говорят, когда сын думает или ведёт себя так же, как отец |
| I never spend money like water. | Я никогда не транжирю деньги. 📍(to) spend money like water 👉 тратить слишком много денег, не задумываясь |
| I don’t dwell on the past. | Я не зацикливаюсь на прошлом. 📍 (to) dwell on the past 👉 много думать или говорить о прошлом |
| Can you keep a secret? | Вы умеете хранить тайну? |
| Forget the past - live in the present | Забудь прошлое — живи настоящим |
| I'm an only child | Я единственный ребенок в семье |
| You can seldom see me behind the wheel | Меня редко можно увидеть за рулём |
| When it rains, it pours, right? | Беда не приходит одна, верно? |
| The party ran like clockwork | Вечеринка прошла как по маслу. 📍(to) run like clockwork 👉 проходить точно так, как было задумано |
| Let's agree to disagree. | Пусть каждый останется при своём мнении. 📍(to) agree to disagree 👉 признать, что у собеседника другое мнение, и договориться больше об этом не спорить |
| I beg to differ on this point. | Позволю себе не согласиться на этот счет. 📍«I beg to differ» говорят, когда вежливо подчёркивают своё несогласие с собеседником. |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.