On the house, I’ll say: переклад
Розмовні відповіді й вирази: on the house, I’ll say, same to you, it’s a small world, with all due respect.
12 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 24/25
Just forget about it! Whatever will be, will be.
Та забудь ти про це! Чому бути, того не минути.
Фразеологізми англійською 24/25
I need to blow off steam
Мені треба випустити пару
+10 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 12: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| Just forget about it! Whatever will be, will be. | Та забудь ти про це! Чому бути, того не минути. 🎧 Цю фразу багато хто знає з пісні «Que Sera, Sera». |
| I need to blow off steam | Мені треба випустити пару |
| It's a small world, isn't it? | Світ тісний, чи не так? |
| Goodnight, sleep tight! | На добраніч, міцного сну! |
| All the drinks are on the house | Усі напої за рахунок закладу |
| My father and I speak the same language | Ми з батьком говоримо однією мовою У переносному значенні: ми добре розуміємо одне одного. |
| Do you like champagne? I'll say! | Ти любиш шампанське? Ще б пак! 📍I’ll say 👉 так кажуть, коли цілком погоджуються зі сказаним |
| If you can do it tonight instead of tomorrow, so much the better. | Якщо ти зможеш зробити це сьогодні ввечері, а не завтра, тим краще. 📍so much the better 👉 кажуть, що якщо це так або це можливо, то буде навіть краще |
| Abject poverty is the root of all evil. | Крайні злидні — корінь усього зла 📍the root of all evil 👉 головна причина всіх бід |
| If you could turn the clock back, would you change anything? | Якби ви могли повернути час назад, ви б щось змінили? 📍(to) turn the clock back 👉 1️⃣ перевести годинник назад 2️⃣ повернутися в минуле |
| With all due respect, I think you’re wrong. | З усією повагою, я думаю, що Ви помиляєтеся 📍with all due respect 👉 ввічливий вступ перед тим, як не погодитися зі співрозмовником |
| Have a good weekend! Same to you | Гарних вихідних! Навзаєм! 📍same to you 👉 дружня відповідь на добрі побажання |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.