My treat, mark my words: переклад
Живі фрази для дружньої розмови: my treat, mark my words, that’s life, third time lucky, the love of my life.
10 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 25/25
Are you getting married again? Yeah, third time lucky
Ти знову одружуєшся? Ага, Бог трійцю любить
Фразеологізми англійською 25/25
Let's go for a drink - my treat
Ходімо вип’ємо — я пригощаю
+8 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 10: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| Are you getting married again? Yeah, third time lucky | Ти знову одружуєшся? Ага, Бог трійцю любить |
| Let's go for a drink - my treat | Ходімо вип’ємо — я пригощаю |
| Your words hit a nerve | Твої слова зачепили за живе |
| Sorry - I'm a bundle of nerves these days | Вибач, я останнім часом (суцільний) клубок нервів |
| He'll cause trouble - mark my words | Він завдасть неприємностей — згадаєш мої слова |
| You’re the love of my life | Ти — кохання всього мого життя 📍the love of my life 👉 людина, яку ти кохаєш (кохав) найбільше |
| This is it, domestic bliss. | Ось воно, сімейне щастя. 📍domestic bliss 👉 дім, де тебе люблять і приймають таким, який ти є |
| I can’t afford to buy a new car but that’s life. | Я не можу дозволити собі купити нову машину, але таке життя (нічого не вдієш) 📍that’s life 👉 кажуть, коли засмучений через щось, але розумієш, що з цим треба змиритися |
| My motto is ‘An apple a day keeps the doctor away’. | Мій девіз: «Яблуко щодня — і лікар не потрібен» 📍an apple a day keeps the doctor away 👉 якщо правильно харчуватися, не хворітимеш і не ходитимеш до лікаря |
| My sister-in-law is too clever by half. | Моя зовиця (своячка) надто вже розумна. 📍too clever by half 👉 надто впевнений у своєму розумі, і це дратує інших |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.