Call it a day, clear the air: перевод
Выражения на каждый день: call it a day, clear the air, a pack of lies, two sides of the same coin, odds and ends.
11 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 18/25
Love and hate are two sides of the same coin.
Любовь и ненависть — две стороны одной медали.
Английские фразеологизмы 18/25
You told me a pack of lies
Ты наврал мне с три короба
+9 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 11: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| Love and hate are two sides of the same coin. | Любовь и ненависть — две стороны одной медали. 📍Если две вещи — two sides of the same coin, это разные взгляды на одну и ту же ситуацию или разные способы с ней справиться. |
| You told me a pack of lies | Ты наврал мне с три короба |
| I'll make a mental note | Я завяжу узелок на память |
| Do you believe that the end justifies the means? | Вы верите, что цель оправдывает средства? |
| I'm trying to keep my nose clean | Я стараюсь не попадать в неприятности Keep your nose clean — вести себя примерно и не попадать в неприятности. Не путай с «не совать нос в чужие дела». |
| If I win the lottery, I'll be set for life | Если я выиграю в лотерею, то буду обеспечен на всю жизнь |
| I’ll save you a seat next to me. | Я займу тебе место рядом с собой. 📍(to) save somebody a seat 👉 занять для кого-то место, чтобы никто другой на него не сел |
| I refuse to do it. It's against my principles. | Я отказываюсь это делать — это противоречит моим принципам. |
| It’s time to clear the air. | Пришло время внести ясность. 📍(to) clear the air 👉 обсудить проблему или сложную ситуацию, чтобы снять напряжение |
| Let's call it a day. | Давайте закругляться. 📍(to) call it a day 👉 решить закончить работу, особенно когда уже достаточно сделано или ты устал |
| My room is full of odds and ends. | Моя комната завалена всякой всячиной. 📍odds and ends 👉 разные мелкие, неважные или малоценные вещи |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.