To each his own, lesser of two evils: перевод
Выражения и пословицы о любви, долге и выборе: to each his own, out of sight, out of mind, practice makes perfect.
11 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 9/25
I never comment on affairs of the heart
Я никогда не комментирую дела сердечные
Английские фразеологизмы 9/25
I did it out of a sense of duty
Я сделал это из чувства долга
+9 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 11: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| I never comment on affairs of the heart | Я никогда не комментирую дела сердечные 📍affairs of the heart 👉 дела, связанные с любовью и интимной жизнью |
| I did it out of a sense of duty | Я сделал это из чувства долга |
| I don't care for ballet, but to each his own | Я не интересуюсь балетом, но каждому своё I don't care for… — «мне не очень нравится…». Не путай с I don't care about… — «мне всё равно». |
| Guess what! I am going to Italy | Представляешь, я собираюсь в Италию |
| How did the bride and groom meet? | Как жених и невеста познакомились? |
| I'm allergic to cats and housework | У меня аллергия на кошек и работу по дому |
| Just forget him — out of sight, out of mind | Да забудь ты о нём! С глаз долой — из сердца вон. 📍out of sight, out of mind 👉 так подчёркивают, что того, кого или что не видишь, легко забыть |
| Will you go out on a date with me tomorrow? | Ты пойдешь со мной завтра на свидание? |
| Don’t forget that practice makes perfect. | Не забывайте, что повторение — мать учения. 📍Говоря «practice makes perfect», имеют в виду, что научиться чему-то можно, если достаточно практиковаться. Так часто подбадривают тех, кто учится. |
| I have to choose the lesser of two evils | Я должен выбрать из двух зол меньшее. 📍 the lesser of two evils 👉 менее неприятный из двух вариантов, ни один из которых не хорош |
| You have to stop living a lie | Ты должен перестать жить во лжи. 📍(to) live a lie 👉 жить нечестно, притворяясь перед собой или другими тем, кем ты не являешься |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.