No such luck, a matter of taste: перевод
Как выразить удивление, разочарование и несогласие: no such luck, who would have thought, I’m not made of money.
10 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 8/25
Rules are made to be broken, aren't they?
Правила существуют, чтобы их нарушать, не так ли?
Английские фразеологизмы 8/25
She's as light as a feather
Она лёгкая как пёрышко
+8 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 10: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| Rules are made to be broken, aren't they? | Правила существуют, чтобы их нарушать, не так ли? |
| She's as light as a feather | Она лёгкая как пёрышко |
| I can't say which wine is best - it's a matter of taste | Я не могу сказать, какое вино лучше. Это дело вкуса |
| My sister-in-law has expensive tastes. | Моя свояченица любит дорогие вещи |
| Stop worrying! You're making a mountain out of a molehill. | Перестань волноваться! Ты делаешь из мухи слона |
| Do you believe in marital fidelity? | Вы верите в супружескую верность? 📍 marital fidelity 👉 верность мужу или жене |
| Are you insane? I’m not made of money! | Ты в своём уме? Я деньги не печатаю! 📍 Are you insane? 👉 insane здесь — очень глупый или безрассудный |
| I hoped I could still go to Spain, but no such luck. | Я надеялся, что все же смогу поехать в Испанию, но не тут-то было. 📍no such luck 👉 так выражают разочарование, когда то хорошее, на что надеялись, не случилось |
| He’s a father of five. Who would have thought? | Он отец пятерых детей. Кто бы мог подумать? 📍who would have thought...? 👉 так выражают удивление |
| Don’t make me start it all over again! Have a heart! | Не заставляй меня начинать все заново! Будь человеком! 📍have a heart! 👉 так просят человека быть добрее к тебе |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.