No such luck, a matter of taste: переклад
Як висловити здивування, розчарування й незгоду: no such luck, who would have thought, I’m not made of money.
10 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 8/25
Rules are made to be broken, aren't they?
Правила існують, щоб їх порушувати, чи не так?
Фразеологізми англійською 8/25
She's as light as a feather
Вона легка як пір’їнка
+8 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 10: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| Rules are made to be broken, aren't they? | Правила існують, щоб їх порушувати, чи не так? |
| She's as light as a feather | Вона легка як пір’їнка |
| I can't say which wine is best - it's a matter of taste | Я не можу сказати, яке вино краще. Це справа смаку |
| My sister-in-law has expensive tastes. | Моя своячка любить дорогі речі |
| Stop worrying! You're making a mountain out of a molehill. | Перестань хвилюватися! Ти робиш з мухи слона |
| Do you believe in marital fidelity? | Ви вірите в подружню вірність? 📍 marital fidelity 👉 вірність чоловікові чи дружині |
| Are you insane? I’m not made of money! | Ти з глузду з’їхав? Я грошей не друкую! 📍 Are you insane? 👉 insane тут — дуже нерозумний або безрозсудний |
| I hoped I could still go to Spain, but no such luck. | Я сподівався, що все ж зможу поїхати до Іспанії, але не так сталося, як гадалося. 📍no such luck 👉 так висловлюють розчарування, коли те добре, на що сподівалися, не сталося |
| He’s a father of five. Who would have thought? | Він батько п’ятьох дітей. Хто б міг подумати? 📍who would have thought...? 👉 так висловлюють здивування |
| Don’t make me start it all over again! Have a heart! | Не змушуй мене починати все спочатку! Будь людиною! 📍have a heart! 👉 так просять людину бути добрішою до тебе |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.