Seize the day, my hands are tied: переклад
Вирази про життя, родину й характер: seize the day, my hands are tied, live and let live, rule the roost.
11 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 7/25
Eating late at night is my guilty pleasure
Поїсти пізно вночі — моя маленька слабкість
Фразеологізми англійською 7/25
Here's to friends!
Тож вип’ємо за друзів!
+9 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 11: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| Eating late at night is my guilty pleasure | Поїсти пізно вночі — моя маленька слабкість |
| Here's to friends! | Тож вип’ємо за друзів! Here's to… — так виголошують тост: «За…!» |
| My favorite saying is “Live and let live” | Мій улюблений вислів: «Живи сам і дай жити іншим» |
| Who rules the roost in your family? | Хто верховодить у вашій родині? |
| My father-in-law has a sharp tongue | У мого тестя гострий язик |
| Do I make myself clear? | Я зрозуміло висловлююся? I will not tolerate your drinking any longer. Do I make myself clear? — Я більше не терпітиму твого пияцтва. Тобі все зрозуміло? |
| Hands off my beer! | Руки геть від мого пива! |
| Life is what you make it. Seize the day! | Життя таке, яким ти його робиш. Лови момент! 📍seize the day 👉 так радять робити те, що хочеться, просто зараз і не перейматися майбутнім |
| I'd like to help you, but my hands are tied. | Я б хотів тобі допомогти, але в мене зв’язані руки. 📍 Якщо в тебе зв’язані руки (your hands are tied), ти не можеш чинити так, як хотів би |
| I can’t afford to chase rainbows. | Я не можу дозволити собі гнатися за нездійсненними мріями. 📍(to) chase rainbows 👉 намагатися здобути те, чого в тебе ніколи не буде |
| It's time to turn on the charm. | Час пустити в хід свою чарівність. 📍(to) turn on the charm 👉 пускати в хід чарівність, щоб чогось досягти |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.