No hard feelings, one for the road: переклад
Вирази на щодень про удачу, роботу й кохання: no hard feelings, keep it up, one for the road, work for peanuts.
22 картки · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 6/25
That does it!
Ну все! З мене досить
Фразеологізми англійською 6/25
It’s beginner’s luck, isn’t it?
Новачкам щастить, чи не так?
+20 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 22: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Транскрипція | Переклад |
|---|---|---|
| That does it! | Ну все! З мене досить Так кажуть у гніві, коли більше не збираються щось терпіти чи дозволяти. | |
| It’s beginner’s luck, isn’t it? | Новачкам щастить, чи не так? beginner’s luck — несподіваний успіх, коли тільки починаєш займатися чимось новим. | |
| No hard feelings, right? | Без образ, добре? Кажучи «no hard feelings», ти домовляєшся з людиною не сердитися й не тримати образи. | |
| Never better! | Краще не буває! Так кажуть, коли ти щасливий і в житті все йде чудово. | |
| Well done! Keep it up! | Чудова робота (молодець)! Так тримати! Keep it up — так підбадьорюють людину продовжувати в тому ж дусі. | |
| Let’s have one for the road. | Давай вип’ємо на коня. one for the road — остання чарка перед тим, як піти. | |
| (a) cushy job | /ə ˌkʊʃi ˈdʒɒb/ | тепленьке місце Легка, спокійна та/або дуже добре оплачувана робота. |
| work for peanuts | /ˌwɜːk fə ˈpiːnʌts/ | працювати за копійки Працювати за дуже малі гроші. |
| Everything happens for a reason, right? | Ніщо не відбувається просто так, правда ж? | |
| Faith and hope go hand in hand. | Віра й надія йдуть пліч-о-пліч. go hand in hand — якщо дві речі йдуть пліч-о-пліч, вони тісно пов’язані і їх не можна розглядати окремо одна від одної. | |
| My brother-in-law is very well-read. | Мій шуряк (дівер) дуже начитаний. well-read — той, хто прочитав багато книжок і багато знає. | |
| We need to talk straight away. | Нам треба негайно поговорити. straight away — негайно, без зволікань. | |
| People get used to anything | Люди до всього звикають | |
| Do you have a lucky charm? | У тебе є талісман? | |
| You put your sweater on inside out | Ти вдягнув светр навиворіт | |
| Don't forget that man doesn't live by bread alone | Не забувай, що не хлібом єдиним живе людина | |
| My career is going down the drain | Моя кар’єра йде коту під хвіст | |
| Do you believe in undying love? | Ви вірите в кохання до скону? | |
| Stop treating me like dirt! | Перестань поводитися зі мною як зі сміттям! | |
| The only fly in the ointment is my mother-in-law | Єдина ложка дьогтю — це моя теща | |
| I'm still waiting for my Prince Charming! | Я досі чекаю на принца на білому коні! | |
| You always look picture-perfect | Ти завжди як із картинки |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.