Seize the day, my hands are tied: перевод
Выражения о жизни, семье и характере: seize the day, my hands are tied, live and let live, rule the roost.
11 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 7/25
Eating late at night is my guilty pleasure
Поесть поздно ночью — мой маленький грешок
Английские фразеологизмы 7/25
Here's to friends!
Так выпьем же за друзей!
+9 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 11: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| Eating late at night is my guilty pleasure | Поесть поздно ночью — мой маленький грешок |
| Here's to friends! | Так выпьем же за друзей! Here's to… — так произносят тост: «За…!» |
| My favorite saying is “Live and let live” | Моё любимое выражение: «Сам живи и другим не мешай» |
| Who rules the roost in your family? | Кто верховодит в вашей семье? |
| My father-in-law has a sharp tongue | У моего тестя острый язык |
| Do I make myself clear? | Я ясно выражаюсь? I will not tolerate your drinking any longer. Do I make myself clear? — Я не буду больше терпеть твоё пьянство. Тебе все понятно? |
| Hands off my beer! | Руки прочь от моего пива! |
| Life is what you make it. Seize the day! | Жизнь такая, какой ты ее делаешь. Лови момент! 📍seize the day 👉 так советуют делать то, что хочется, прямо сейчас и не беспокоиться о будущем |
| I'd like to help you, but my hands are tied. | Я бы хотел тебе помочь, но у меня связаны руки. 📍 Если у тебя связаны руки (your hands are tied), ты не можешь поступать так, как хотел бы |
| I can’t afford to chase rainbows. | Я не могу позволить себе гнаться за несбыточными мечтами. 📍(to) chase rainbows 👉 пытаться получить то, чего у тебя никогда не будет |
| It's time to turn on the charm. | Пора пускать в ход свое обаяние. 📍(to) turn on the charm 👉 пускать в ход обаяние, чтобы чего-то добиться |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.