Часть 1 из 3 A2B1 Эмоции

Цитаты про жизнь на английском 1/3: О жизни и счастье

Простые и известные цитаты о жизни и счастье: от Tomorrow is another day до велосипеда Эйнштейна.

12 карточек · Бесплатно

Карточки из набора

Цитаты про жизнь на английском 1/3

Tomorrow is another day. — Margaret Mitchell

Завтра будет новый день.

Цитаты про жизнь на английском 1/3

Happiness is a warm puppy. — Charles M. Schulz

Счастье — это тёплый щенок.

Все карточки этого набора открыты ниже. Чтобы сохранить его в Just R и учить с напоминаниями по кривой забывания, нужен Just R Premium.

Открыть в Just R

Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».

Все слова набора

По-английски	Перевод	Пример
Tomorrow is another day. — Margaret Mitchell	Завтра будет новый день. Последние слова Скарлетт О’Хары в романе «Унесённые ветром» (1936).	Don't worry about today's mistakes: tomorrow is another day. Не переживайте из-за сегодняшних ошибок: завтра будет новый день.
Happiness is a warm puppy. — Charles M. Schulz	Счастье — это тёплый щенок. Название книжки (1962) автора комиксов о Снупи. Начало Happiness is… легко продолжить своими словами.	For me, happiness is a cup of tea on a rainy day. Для меня счастье — это чашка чая в дождливый день.
All the world's a stage. — William Shakespeare	Весь мир — театр. Из комедии «Как вам это понравится». Stage — сцена.	As Shakespeare said, all the world's a stage. Как говорил Шекспир, весь мир — театр.
Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. — Forrest Gump	Жизнь как коробка конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся. Фильм «Форрест Гамп» (1994): герой повторяет слова мамы. Gonna — разговорное going to.	I never planned to live in Canada, but life is like a box of chocolates. Я никогда не планировал жить в Канаде, но жизнь как коробка конфет.
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on. — Robert Frost	Всё, что я понял о жизни, можно сказать тремя словами: жизнь идёт дальше. Sum up — подытожить. Американский поэт сказал это в интервью.	After the break-up she told herself: life goes on. После расставания она сказала себе: жизнь идёт дальше.
Whoever is happy will make others happy too. — Anne Frank	Кто счастлив, тот сделает счастливыми и других. Из «Дневника» Анны Франк, 1944 год. Whoever — любой, кто.	Her good mood made everyone in the office happy. Её хорошее настроение радовало всех в офисе.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving. — Albert Einstein	Жизнь — как езда на велосипеде: чтобы удержать равновесие, нужно двигаться. Из письма Эйнштейна сыну Эдуарду, 1930 год. Keep doing — продолжать что-то делать.	It's hard to keep your balance on ice. На льду трудно удержать равновесие.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. — Steve Jobs	Ваше время ограничено, так что не тратьте его на чужую жизнь. Из речи перед выпускниками Стэнфорда, 2005 год. Waste time — тратить время впустую.	Don't waste your time on people who don't respect you. Не тратьте время на людей, которые вас не уважают.
Hope is a good thing, maybe the best of things. — Stephen King	Надежда — хорошая вещь, может быть, лучшая из всех. Из повести Стивена Кинга, по которой сняли «Побег из Шоушенка»: так пишет в письме Энди Дюфрейн.	We never lost hope. Мы никогда не теряли надежду.
Not all those who wander are lost. — J. R. R. Tolkien	Не всякий, кто странствует, заблудился. Строка из стихотворения об Арагорне во «Властелине колец». Wander — бродить без цели, lost — заблудившийся.	We wandered around the old town all afternoon. Мы весь день бродили по старому городу.
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards. — Søren Kierkegaard	Понять жизнь можно, только оглядываясь назад, а жить её нужно, глядя вперёд. Из дневников датского философа, 1843 год, в английском переводе.	Looking back, I understand why it happened. Оглядываясь назад, я понимаю, почему так случилось.
It does not do to dwell on dreams and forget to live. — J. K. Rowling	Не стоит так погружаться в мечты, чтобы забыть жить. Слова Дамблдора из «Гарри Поттера и философского камня». Dwell on — долго думать о чём-то.	Try not to dwell on the past. Старайтесь не зацикливаться на прошлом.