Цитаты про жизнь на английском 2/3: Об учёбе и усилиях
Цитаты об учёбе, практике и труде: Knowledge is power, Fall seven times, stand up eight и Fail better.
12 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Цитаты про жизнь на английском 2/3
Knowledge is power. — Francis Bacon
Знание — сила.
Цитаты про жизнь на английском 2/3
Do or do not. There is no try. — Yoda
Делай или не делай. Не надо пытаться.
+10 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 12: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| Knowledge is power. — Francis Bacon | Знание — сила. Бэкон написал это по-латыни (scientia potestas est), 1597 год. |
| Do or do not. There is no try. — Yoda | Делай или не делай. Не надо пытаться. «Звёздные войны: Империя наносит ответный удар» (1980). Try здесь — существительное «попытка». |
| A journey of a thousand miles begins with a single step. — Lao Tzu | Путь в тысячу ли начинается с первого шага. Из «Дао дэ цзин». В оригинале китайская мера длины ли, в английском переводе — miles. |
| Fall seven times, stand up eight. — Japanese proverb | Упади семь раз, поднимись восемь. |
| The more that you learn, the more places you'll go. — Dr. Seuss | Чем больше ты учишься, тем больше мест увидишь. Из детской книжки «I Can Read with My Eyes Shut!» (1978). The more…, the more… — «чем больше…, тем больше…». |
| Well done is better than well said. — Benjamin Franklin | Хорошо сделанное лучше хорошо сказанного. Из альманаха «Бедный Ричард» (1737). Отдельно Well done! — «Молодец!». |
| Little strokes fell great oaks. — Benjamin Franklin | Маленькие удары валят большие дубы. Fell здесь — глагол «валить (дерево)», а не прошедшее время от fall. |
| Imagination is more important than knowledge. — Albert Einstein | Воображение важнее знания. |
| Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. — Thomas Edison | Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. Эдисон повторял эту мысль в интервью, и формулировки немного различались. Inspiration и perspiration рифмуются. |
| We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. — Will Durant | Мы — то, что мы постоянно делаем. Значит, совершенство — не поступок, а привычка. Цитату часто приписывают Аристотелю, но это слова историка Уилла Дюранта, который так пересказал Аристотеля (1926). |
| Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. — Samuel Beckett | Пробовал. Не вышло. Неважно. Пробуй снова. Ошибайся снова. Ошибайся лучше. Из поздней прозы Беккета «Worstward Ho» (1983). Fail — потерпеть неудачу, не сдать экзамен. |
| Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. — Nelson Mandela | Образование — самое мощное оружие, которым можно изменить мир. |
Примеры предложений, заметки и повторение по кривой забывания ждут в Just R после покупки набора.