Me time, safe and sound: переклад
Вирази про час, гроші й підтримку: me time, safe and sound, chin up, make yourself at home, tighten your belt.
15 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 15/25
I need some me time.
Мені потрібно трохи часу для себе.
Фразеологізми англійською 15/25
I’ll tell you what — let's play cards.
Знаєш що: давай зіграємо в карти.
+13 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 15: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| I need some me time. | Мені потрібно трохи часу для себе. 📍me time 👉 час, коли можна відпочити або зайнятися улюбленою справою, зазвичай на самоті |
| I’ll tell you what — let's play cards. | Знаєш що: давай зіграємо в карти. 📍I’ll tell you what 👉 так починають, коли хочуть щось запропонувати |
| It happened in broad daylight. | Це сталося серед білого дня. 📍in broad daylight 👉 якщо щось, особливо злочин, стається серед білого дня, воно відбувається вдень і в усіх на очах |
| My ex is safe and sound | Мій колишній живий-здоровий |
| I'll keep it short and sweet | Я буду гранично стислим |
| I must learn to turn the other cheek | Я маю навчитися не відповідати кривдникові |
| She's clearly suffering from delusions of grandeur. | Вона явно страждає на манію величі. |
| I'm not paying for that. It's daylight robbery! | Я не платитиму за це. Це грабунок серед білого дня! |
| Against all odds, everything will be okay | Попри все, усе буде добре. 📍 against all odds 👉 попри те, що успіх дуже малоймовірний |
| Please sit down and make yourself at home. | Будь ласка, сідайте й почувайтеся як удома. 📍make yourself at home 👉 так кажуть гостеві, щоб він розслабився й почувався вільно |
| Chin up! It'll soon be over. | Не вішай носа! Це скоро скінчиться. 📍 chin up! 👉 так підбадьорюють людину в скрутній ситуації, щоб вона трималася й не сумувала |
| Our friendship has stood the test of time. | Наша дружба витримала випробування часом 📍(to) stand the test of time 👉 довго залишатися дієвим, успішним чи популярним |
| I need to tighten my belt | Мені треба затягнути пасок тугіше. 📍 Якщо тобі доводиться tighten your belt, ти менше витрачаєш і обходишся без багатьох речей, бо грошей стало менше, ніж раніше. |
| You're just asking for trouble | Ти просто напрошуєшся на неприємності |
| There's no rush - take your time | Мені не горить — не поспішай |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.