Come what may, a needle in a haystack: переклад
Вирази про характер, моду, гроші й здоровий глузд: come what may, a needle in a haystack, such is life.
12 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 16/25
Stop backpedalling!
Перестань давати задній хід!
Фразеологізми англійською 16/25
You’ve got out of hand.
Ти геть відбився від рук.
+10 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 12: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| Stop backpedalling! | Перестань давати задній хід! 📍 (to) backpedal 👉 1️⃣ відмовлятися від сказаного раніше або чинити не так, як обіцяв 2️⃣ крутити педалі назад |
| You’ve got out of hand. | Ти геть відбився від рук. 📍(to) get out of hand 👉 вийти з-під контролю |
| You’ll thank me for it one day. | Колись ти ще скажеш мені за це дякую. 📍 you’ll thank me 👉 так кажуть, щоб людина не засмучувалася через твій учинок: згодом вона зрозуміє, що це пішло їй на користь |
| Such is life, isn’t it? | Таке життя, чи не так? 📍 such is life 👉 так кажуть про те, що сталося і з чим доводиться змиритися, адже таке життя |
| Do you have mood swings? | У вас бувають перепади настрою? 📍mood swings 👉 раптові, несподівані зміни настрою та поведінки, особливо коли людина стає дуже злою чи нещасною |
| You’re looking for a needle in a haystack. | Ти шукаєш голку в копиці сіна 📍a needle in a haystack 👉 те, що неможливо або дуже важко знайти, особливо тому, що шукати доводиться на надто великій території |
| Just use your common sense | Просто керуйся здоровим глуздом |
| I'll chance it - come what may | Ризикну — будь що буде |
| I need to make room for the computer | Мені треба звільнити місце для комп’ютера |
| I can't buy you another bike - I'm not made of money | Я не можу купити тобі ще один велосипед. Я грошей не друкую |
| Long skirts are back in fashion | Довгі спідниці знову в моді |
| You have bad breath | У тебе неприємний запах з рота. 📍bad breath 👉 неприємний запах з рота |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.