Third wheel, silver lining: переклад
Живі вирази на щодень: feel like a third wheel, every cloud has a silver lining, as sober as a judge.
15 карток · Купівля в застосунку
Картки з набору
Фразеологізми англійською 17/25
The crowd is baying for blood.
Натовп жадає крові.
Фразеологізми англійською 17/25
Ten to one he will be late.
Закладаюся на що завгодно, що він запізниться.
+13 карток під замком
Тут відкриті перші 2 картки, а всі слова набору є в таблиці нижче. Купіть набір один раз у Just R, щоб отримати всі 15: App Store покаже ціну у вашій валюті. Premium не включає платні набори.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| The crowd is baying for blood. | Натовп жадає крові. 📍Якщо натовп чи група людей is baying for blood, вони хочуть, щоб когось покарали або завдали йому шкоди. |
| Ten to one he will be late. | Закладаюся на що завгодно, що він запізниться. 📍ten to one 👉 кажуть, коли щось дуже ймовірно |
| Attention to detail is important in my job. | Увага до деталей важлива в моїй роботі |
| I won't go into detail over the phone | Я не буду вдаватися в подробиці телефоном. 📍(to) go into detail 👉 детально розповідати про щось, згадувати багато фактів |
| Don’t forget yourself! | Не забувайся! 📍(to) forget yourself 👉 поводитися неналежно, забувати про пристойність |
| Every cloud has a silver lining, right? | Нема лиха без добра, правда? |
| My son-in-law is as sober as a judge | Мій зять тверезий як скельце |
| Religion is a sensitive topic | Релігія — делікатна тема |
| I feel like a third wheel | Я почуваюся третім зайвим |
| Let's push the boat out | Відсвяткуймо з розмахом Британський розмовний вираз: не скупитися й витратити багато грошей на свято. |
| Remember that your wish is my command | Пам’ятай, що твоє бажання для мене закон 📍your wish is my command 👉 кажуть, коли готові зробити все, чого хоче співрозмовник |
| Nobody knows what goes on in a family behind closed doors | Ніхто не знає, що відбувається в сім’ї за зачиненими дверима. 📍behind closed doors 👉 таємно, без розголосу |
| It breaks my heart to see you like this. | У мене серце крається, коли я бачу тебе в такому стані. 📍Якщо щось breaks your heart, тобі від цього дуже сумно й тяжко, особливо коли люди страждають, а ти нічим не можеш допомогти. |
| My whole family has the flu. | Уся моя сім’я хворіє на грип. |
| The weather changed for the better. | Погода змінилася на краще. 📍Якщо щось changes for the better, воно змінюється на краще. |
Повторення за кривою забування чекає в Just R після покупки набору.