Come what may, a needle in a haystack: перевод
Выражения о характере, моде, деньгах и здравом смысле: come what may, a needle in a haystack, such is life.
12 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 16/25
Stop backpedalling!
Перестань идти на попятную!
Английские фразеологизмы 16/25
You’ve got out of hand.
Ты отбился от рук.
+10 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 12: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| Stop backpedalling! | Перестань идти на попятную! 📍 (to) backpedal 👉 1️⃣ отказываться от сказанного раньше или поступать не так, как обещал 2️⃣ крутить педали назад |
| You’ve got out of hand. | Ты отбился от рук. 📍(to) get out of hand 👉 выйти из-под контроля |
| You’ll thank me for it one day. | Ты мне ещё спасибо скажешь за это когда-нибудь. 📍 you’ll thank me 👉 так говорят, чтобы человек не расстраивался из-за твоего поступка: позже он поймёт, что это пошло ему на пользу |
| Such is life, isn’t it? | Такова жизнь, не так ли? 📍 such is life 👉 так говорят о том, что случилось и с чем приходится смириться, ведь такова жизнь |
| Do you have mood swings? | У вас бывают перепады настроения? 📍mood swings 👉 внезапные, неожиданные перемены настроения и поведения, особенно когда человек становится очень злым или несчастным |
| You’re looking for a needle in a haystack. | Ты ищешь иголку в стоге сена 📍a needle in a haystack 👉 то, что невозможно или очень трудно найти, особенно потому, что искать приходится на слишком большой территории |
| Just use your common sense | Просто руководствуйся здравым смыслом |
| I'll chance it - come what may | Рискну — будь что будет |
| I need to make room for the computer | Мне нужно освободить место для компьютера |
| I can't buy you another bike - I'm not made of money | Я не могу купить тебе ещё один велосипед. Я деньги не печатаю |
| Long skirts are back in fashion | Длинные юбки снова в моде |
| You have bad breath | У тебя неприятный запах изо рта. 📍bad breath 👉 неприятный запах изо рта |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.