Me time, safe and sound: перевод
Выражения о времени, деньгах и поддержке: me time, safe and sound, chin up, make yourself at home, tighten your belt.
15 карточек · Покупка в приложении
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 15/25
I need some me time.
Мне нужно немного времени для себя.
Английские фразеологизмы 15/25
I’ll tell you what — let's play cards.
Вот что: давай сыграем в карты.
+13 карточек под замком
Здесь открыты первые 2 карточки, а все слова набора есть в таблице ниже. Купите набор один раз в Just R, чтобы получить все 15: App Store покажет цену в вашей валюте. Premium не включает платные наборы.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| I need some me time. | Мне нужно немного времени для себя. 📍me time 👉 время, когда можно отдохнуть или заняться любимым делом, обычно в одиночестве |
| I’ll tell you what — let's play cards. | Вот что: давай сыграем в карты. 📍I’ll tell you what 👉 так начинают, когда хотят что-то предложить |
| It happened in broad daylight. | Это произошло средь бела дня. 📍in broad daylight 👉 если что-то, особенно преступление, происходит средь бела дня, оно случается днём и у всех на виду |
| My ex is safe and sound | Мой бывший жив-здоров |
| I'll keep it short and sweet | Я буду предельно краток |
| I must learn to turn the other cheek | Я должен научиться не отвечать обидчику |
| She's clearly suffering from delusions of grandeur. | Она явно страдает манией величия |
| I'm not paying for that. It's daylight robbery! | Я не буду за это платить. Это грабеж среди бела дня! |
| Against all odds, everything will be okay | Вопреки всему, всё будет хорошо. 📍 against all odds 👉 несмотря на то, что успех очень маловероятен |
| Please sit down and make yourself at home. | Пожалуйста, садитесь и чувствуйте себя как дома. 📍make yourself at home 👉 так говорят гостю, чтобы он расслабился и чувствовал себя свободно |
| Chin up! It'll soon be over. | Выше нос! Это скоро закончится. 📍 chin up! 👉 так подбадривают человека в трудной ситуации, чтобы он держался и не унывал |
| Our friendship has stood the test of time. | Наша дружба выдержала испытание временем 📍(to) stand the test of time 👉 долго оставаться действенным, успешным или популярным |
| I need to tighten my belt | Мне нужно затянуть пояс потуже. 📍 Если тебе приходится tighten your belt, ты тратишь меньше и обходишься без многого, потому что денег стало меньше, чем раньше. |
| You're just asking for trouble | Ты просто нарываешься на неприятности |
| There's no rush - take your time | Мне не к спеху — не торопись |
Повторение по кривой забывания ждёт в Just R после покупки набора.