Better safe than sorry, I owe you one: переклад
Фрази, щоб підбадьорити, подякувати й попросити не квапити: better safe than sorry, I owe you one, it’s up to you.
15 карток · Безкоштовно
Картки з набору
Фразеологізми англійською 4/25
What would you like for your birthday? It's up to you.
Що б ти хотів на день народження? На твій розсуд.
Фразеологізми англійською 4/25
I wouldn't trust him. Anything can happen
Я б йому не довіряв. Усяке може статися
Усі картки цього набору відкриті нижче. Щоб зберегти його в Just R і вчити з нагадуваннями за кривою забування, потрібен Just R Premium.
Ще немає застосунку? Встановіть Just R з App Store і знову натисніть «Відкрити в Just R».
Усі слова набору
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| What would you like for your birthday? It's up to you. | Що б ти хотів на день народження? На твій розсуд. |
| I wouldn't trust him. Anything can happen | Я б йому не довіряв. Усяке може статися |
| Set the alarm clock - better safe than sorry! | Постав будильник — краще перестрахуватися! |
| Flattery usually works like magic | Лестощі зазвичай творять дива. 📍(to) work like magic 👉 спрацьовувати дуже успішно або давати саме той ефект, який потрібен |
| Stop twisting my words! | Перестань перекручувати мої слова! 📍 (to) twist someone's words 👉 переказувати чиїсь слова так, що змінюється їхній зміст |
| Put yourself in my place | Стань на моє місце 📍put yourself in my place 👉 уяви себе на місці людини у скрутній ситуації й відчуй, як їй |
| It doesn’t roll off the tongue. | Язика зламаєш. 📍(to) roll off the tongue 👉 легко вимовлятися |
| My room is the holy of holies | Моя кімната — святая святих. 📍the holy of holies 👉 1️⃣ місце чи кімната, куди пускають лише небагатьох 2️⃣ центральна, найсвятіша частина юдейського храму |
| Don’t sit on your hands. | Не сиди склавши руки. 📍 (to) sit on your hands 👉 нічого не робити з проблемою чи ситуацією, яка потребує дій |
| Don't mind me. I like to sing in the shower | Не зважай на мене. Я люблю співати в душі |
| Thanks for the help, Boris - I owe you one | Дякую за допомогу, Борисе. Я твій боржник |
| Don't give up! Tomorrow is another day. | Не здавайся! Завтра буде новий день |
| Just remember - where there's a will, there's a way | Просто пам’ятайте: було б бажання, а можливість знайдеться |
| Don't rush me. You are making me nervous. | Не підганяй мене. Ти мене знервовуєш |
| Who is the greatest singer of all time? | Хто найвидатніший співак усіх часів і народів? 📍of all time 👉 за всю історію: так кажуть про когось чи щось, що перевершує всіх і все, що будь-коли існувало |