Better safe than sorry, I owe you one: перевод
Фразы, чтобы подбодрить, поблагодарить и попросить не торопить: better safe than sorry, I owe you one, it’s up to you.
15 карточек · Бесплатно
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 4/25
What would you like for your birthday? It's up to you.
Что бы ты хотел на день рождения? На твоё усмотрение.
Английские фразеологизмы 4/25
I wouldn't trust him. Anything can happen
Я бы ему не доверял. Мало ли что
Все карточки этого набора открыты ниже. Чтобы сохранить его в Just R и учить с напоминаниями по кривой забывания, нужен Just R Premium.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| What would you like for your birthday? It's up to you. | Что бы ты хотел на день рождения? На твоё усмотрение. |
| I wouldn't trust him. Anything can happen | Я бы ему не доверял. Мало ли что |
| Set the alarm clock - better safe than sorry! | Заведи будильник — лучше перестраховаться! |
| Flattery usually works like magic | Лесть обычно творит чудеса. 📍(to) work like magic 👉 срабатывать очень успешно или давать именно тот эффект, который нужен |
| Stop twisting my words! | Перестань искажать мои слова! 📍 (to) twist someone's words 👉 пересказывать чьи-то слова так, что меняется их смысл |
| Put yourself in my place | Поставь себя на мое место 📍put yourself in my place 👉 представь себя на месте человека в трудной ситуации и почувствуй, каково ему |
| It doesn’t roll off the tongue. | Язык сломаешь. 📍(to) roll off the tongue 👉 легко произноситься |
| My room is the holy of holies | Моя комната — святая святых. 📍the holy of holies 👉 1️⃣ место или комната, куда пускают лишь немногих 2️⃣ центральная, самая священная часть иудейского храма |
| Don’t sit on your hands. | Не сиди сложа руки. 📍 (to) sit on your hands 👉 ничего не делать с проблемой или ситуацией, которая требует действий |
| Don't mind me. I like to sing in the shower | Не обращай на меня внимания. Мне нравится петь в душе |
| Thanks for the help, Boris - I owe you one | Спасибо за помощь, Борис. Я твой должник |
| Don't give up! Tomorrow is another day. | Не сдавайся! Завтра будет новый день |
| Just remember - where there's a will, there's a way | Просто помните: было бы желание, остальное приложится |
| Don't rush me. You are making me nervous. | Не подгоняй меня. Ты меня нервируешь |
| Who is the greatest singer of all time? | Кто самый великий певец всех времен и народов? 📍of all time 👉 за всю историю: так говорят о ком-то или чём-то, что превосходит всех и всё, что когда-либо существовало |