Фразові дієслова в англійській мові: список і таблиці з перекладом
Три серії наборів карток: найуживаніші фразові дієслова, вирази навколо get, take і look та дієслова за частками up, down, on, off та in. Кожне слово з перекладом у таблиці.
48 найуживаніших фразових дієслів, від get up до put up with, зі значеннями, прикладами та підказками.
Get lost, take after, look after, keep fit, have a rest, pop in: фрази й фразові дієслова з get, take, look, keep, have і pop.
- 1/6 A1A2B1B2Почніть тут Фрази з get: get home, get married, get lost
- 2/6 A2B1B2 Фразові дієслова з take: take after, take off
- 3/6 B1B2 Фразові дієслова з look: look after, look for
- 4/6 A2B1B2 Вирази з keep: keep calm, keep fit, keep in mind
- 5/6 A2B1 Вирази з have: have a rest, have a talk
- 6/6 B2 Фразові дієслова з pop: pop in, pop up, pop out
Фразові дієслова за частками: dress up, calm down, carry on, call off, join in, з прикладами в реченнях.
- 1/29 A2B1B2Почніть тут Come чи go: come up, go down, come in
- 2/29 A1A2B1B2 Фразові дієслова: take off, turn on, sit down
- 3/29 A2B1B2 Фразові дієслова: give up, calm down, call off
- 4/29 A2B1B2 Фразові дієслова: carry on, get by, break down
- 5/29 A2B1B2 Роздільні фразові дієслова: put on, call off
- 6/29 A2B1B2C1 Фразові дієслова: put off, come up, chicken out
- 7/29 A1A2B1B2 Фразові дієслова з up: get up, pick up, look up
- 8/29 B1B2 Фразові дієслова з up: dress up, cheer up
- 9/29 B1 Фразові дієслова з up: set up, warm up
- 10/29 B1B2 Фразові дієслова з up: show up, turn up
- 11/29 B1B2 Фразові дієслова з up: read up, look it up
- 12/29 A2B1B2 Фразові дієслова з up: break up, crack up
- 13/29 B1B2 Фразові дієслова з up: eat up, use up, wrap up
- 14/29 B1B2C1 Фразові дієслова з up: speak up, stock up
- 15/29 A2B1 Фразові дієслова з down: write down, put down
- 16/29 A2B1B2 Фразові дієслова з down: calm down, cut down
- 17/29 B1B2 Фразові дієслова з down: break down, let down
- 18/29 B1B2 Фразові дієслова з down: burn down, tear down
- 19/29 B1B2C1 Злива англійською: pour down, bucket down
- 20/29 A2B1B2C1 Фразові дієслова з on: put on, try on
- 21/29 A2B1B2C1 Фразові дієслова з on: turn on, log on
- 22/29 A2B1B2 Фразові дієслова з on: carry on, move on
- 23/29 A2B1B2 Фразові дієслова з off: take off, cut off
- 24/29 A2B1B2 Фразові дієслова з off: set off, head off
- 25/29 A2B1B2 Фразові дієслова з off: call off, pay off
- 26/29 B2 Фразові дієслова з off: nod off, doze off
- 27/29 A2B1B2 Фразові дієслова з in: come in, fill in
- 28/29 B1B2 Фразові дієслова з in: join in, take in
- 29/29 B2C1 Фразові дієслова з in: sink in, rub it in
Фразові дієслова в англійській мові — це дієслово плюс частка або прийменник з новим значенням: give up — здаватися, look after — доглядати, take off — зняти або злетіти. Їх тисячі, тому корисніше не довгий список, а кілька коротких наборів, які можна вивчити й повторювати за графіком. Тут зібрані всі набори карток на цю тему, а на сторінці кожної серії є таблиця слів із перекладом.
Яку серію обрати
- Фразові дієслова — почніть тут. 48 найуживаніших дієслів у чотирьох наборах по 12, від get up і put on до put up with і look forward to, з транскрипцією, прикладами й підказками про те, куди ставити займенник.
- Фразові дієслова з get, take і look — коли основа вже є. Шість наборів довкола окремих дієслів: get (get home, get lost, get married), take (take after, take off), look (look after, look for), а також вирази з keep, have і pop.
- Фразові дієслова з up, down, on, off та in — щоб побачити систему. Набори згруповані за частками: up про рух угору, підготовку чи завершення (set up, dress up, use up), down про зменшення (calm down), off про скасування (call off), in про рух усередину (come in).
Як вони доповнюють одна одну
Перша серія відповідає на питання «які дієслова вчити першими», друга — «що ще вміє get чи look», третя — «що означає частка». Можна йти за порядком або відкрити ту, що закриває вашу прогалину. Перші набори кожної серії безкоштовні, а щоб зберегти готовий набір у свою колекцію в Just R, потрібен Premium.
Часті запитання
З яких фразових дієслів почати?
З найчастіших у живій мові: get up, put on, turn off, look for, find out, give up. Саме з них починається серія «Фразові дієслова», її перший набір безкоштовний.
Чи є таблиця фразових дієслів з перекладом?
Так. На сторінці кожної серії є таблиця всіх її слів: дієслово, транскрипція (де вона є), переклад і примітка, а підписи над таблицею ведуть до наборів.
Чим серії відрізняються?
«Фразові дієслова» дають основу з 48 дієслів, серія з get, take і look розбирає окремі дієслова-рекордсмени, а серія за частками показує, що додають up, down, on, off та in.