Англійська для подорожей: фрази для аеропорту, міста, магазину й лікаря

Англійська для подорожей: що в цій серії

Англійська для подорожей — це не граматика, а набір готових фраз, які рятують у конкретній ситуації: на реєстрації, в таксі, в аптеці. Тому серія розбита за місцями, де ви опинитеся в поїздці:

1. Аеропорт: реєстрація, багаж, пересадка, посадка.
2. Літак: напої, ковдра, місце, самопочуття на борту.
3. Як запитати дорогу і зрозуміти відповідь.
4. Ресторан: де поїсти і як забронювати столик.
5. Покупки: розмір, колір, ціна, години роботи.
6. Оплата: картка, чек, решта, повернення.
7. Купівля одягу: примірка і кравець.
8. Розваги: кіно, опера, танці.
9. Здоров’я: симптоми, лікар, аптека. Це найбільший набір, 44 фрази.

Не обов’язково вчити все. Якщо летите за тиждень, візьміть аеропорт, літак і дорогу, а набір про здоров’я хоча б перегляньте: такі фрази краще знати заздалегідь, ніж шукати в стресі.

Аеропорт англійською і на борту

В аеропорту більшість розмов коротка, і фрази повторюються:

• Where do I check in? — Де реєстрація?
• Window seat, please. — Місце біля вікна, будь ласка.
• What is the gate number? — Який номер виходу на посадку?
• When is boarding time? — Коли посадка?
• How long does it take to make a connection? — Скільки часу займає пересадка?
• I am in transit to Warsaw. — Я лечу транзитом до Варшави.

На борту знадобляться прохання: Can I have another drink? Could you give me a pillow, please? Would you please get me a blanket? May I recline my seat? У наборі трапляється слово stewardess: воно зрозуміле, але зараз частіше кажуть flight attendant.

Як запитати дорогу англійською

Почніть з Excuse me, а далі одна з фраз: How can I get to this place? Is the hotel far from here? Which way is downtown? Якщо пояснення складне, попросіть показати: Please point out where I am on this map.

Важливо розуміти відповіді. It’s a short walk — недалеко пішки. It’s right across the street — одразу через дорогу. You can’t miss it — не пропустите, місце легко знайти. А в автобусі чи таксі стануть у пригоді I get off at the next stop і Let me off here, please.

Ресторан, магазин і оплата

У ресторані головна фраза — I would like: I would like a table for two. Якщо столик заброньовано: I have a reservation. Компанію англійською називають party: We are a party of six — нас шестеро.

У магазині продавець часто питає, чи допомогти. Якщо ви просто дивитеся: I’m just looking around. Далі знадобляться Do you have a bigger one? Do you have this in another color? Do you have a cheaper one?

На касі: Do you accept credit cards? Can you give me a receipt? Якщо вам неправильно дали решту: You gave me the wrong change (change тут — решта, а не «зміна»). Повернути покупку: I’d like to return this.

Про те, чому I would like звучить ввічливіше за I want, детально розповідає серія модальні дієслова, а прийменники в адресах і розкладах (at the airport, on Monday, in the cafe) — серія прийменники at, in, on.

Якщо стало погано

Найпростіше сказати, що з вами: I don’t feel well. I have a headache. I have a fever. I’ve got a sore throat. I have something in my eye. Зверніть увагу на I feel sick: британці зазвичай мають на увазі «мене нудить», а американці — ще й «я захворів».

Попросити допомоги: Can you get a doctor, please? Would you please call an ambulance? It’s urgent. У лікаря: How often do I take this medicine? Is it contagious? How long will the treatment take?

Вправа для самоперевірки. Що ви скажете? Відповіді нижче.

1. Ви хочете сісти біля вікна.
2. Не знаєте, де вихід на посадку.
3. Продавець пропонує допомогу, а вона не потрібна.
4. Хочете розрахуватися карткою.
5. Потрібен лікар.

Відповіді: 1. Window seat, please. · 2. What is the gate number? · 3. I’m just looking around. · 4. Do you accept credit cards? · 5. Can you get a doctor, please?

Усі фрази серії відкриті тут, на сайті, з перекладом і примітками. Щоб зберегти набір у застосунку й повторювати його за нагадуваннями перед поїздкою, потрібен Premium.

Часті запитання

Які англійські фрази потрібні туристу в першу чергу?

Ті, що вирішують проблему за одне речення: Where do I check in? How can I get to this place? I would like a table for two. Do you accept credit cards? Can you get a doctor, please? Почніть з аеропорту і дороги, а решту вчіть під свою поїздку.

Як ввічливо попросити щось англійською?

Замість I want кажіть I would like або I’d like, а прохання починайте з Could you…? чи Can I have…? і додавайте please: Could you give me a pillow, please? Can I have another drink?

Як сказати «аеропорт» і «реєстрація на рейс» англійською?

Аеропорт — airport, реєстрація на рейс — check-in (дієслово check in), вихід на посадку — gate, посадка — boarding, пересадка — connection або transfer. Типове запитання: Where do I check in? What is the gate number?

Що сказати англійською, якщо погано почуваєтеся?

I don’t feel well — я погано почуваюся, I feel sick — мене нудить або мені погано, I have a fever — у мене температура. Якщо потрібна допомога: Can you get a doctor, please? Would you please call an ambulance? It’s urgent.