English for travel
Phrases for the airport, the plane, asking the way, restaurants, shops, paying, buying clothes, going out and seeing a doctor.
Sets in learning order
- 1/9 A2B1Start here English at the airport: check-in and boarding
- 2/9 A1A2B1 On the plane: English phrases on board
- 3/9 A1A2B1 How to ask for directions in English
- 4/9 A2B1 Finding a restaurant and booking a table
- 5/9 A1A2B1 Shopping in English: phrases for the store
- 6/9 A1A2B1 Paying in a store: receipts, change, discounts
- 7/9 A2B1B2 Buying clothes: fitting room and tailor phrases
- 8/9 A2B1 Going out in English: movies, opera, dancing
- 9/9 A2B1B2 At the doctor: English phrases about health
English for travel: every word
| English | Transcription | Ukrainian |
|---|---|---|
| I would like to reserve a seat in the non-smoking section | Я хотів би забронювати місце для некурців | |
| How much is the excess baggage charge? | Скільки коштуватиме багаж понад норму? | |
| Where do I check in? | Де мені зареєструватися? | |
| Where is the airport terminal? | Де термінал аеропорту? | |
| Where is the Lufthansa counter? | Де стійка реєстрації авіакомпанії «Люфтганза»? | |
| I'd like to send this baggage to London | Я хотів би відправити цей багаж до Лондона | |
| Send the luggage to my hotel | Відправте багаж до мого готелю | |
| What is the gate number? | Який номер виходу на посадку? | |
| Can I reserve a hotel room here? | Чи можу я тут забронювати номер у готелі? | |
| Can I make a connection on the same day? | Чи можу я зробити пересадку того самого дня? | |
| How long does it take to make a connection? | Скільки часу займає пересадка? | |
| I am a transit passenger to Venice | Я транзитний пасажир, лечу до Венеції | |
| I am in transit to Warsaw | Я лечу транзитом до Варшави | |
| Where is the tourist information office? | Де туристичний інформаційний центр? | |
| Window seat, please | /ˈwɪndəʊ siːt pliːz/ | Місце біля вікна, будь ласка |
| Will this flight leave on time? | Цей рейс вилетить вчасно? | |
| When is boarding time? | Коли починається посадка? |
| English | Transcription | Ukrainian |
|---|---|---|
| Is there a German-speaking stewardess on board? | Чи є на борту стюардеса, яка розмовляє німецькою? | |
| Is there a stewardess on board who can speak English? | Чи є на борту стюардеса, яка розмовляє англійською? | |
| I would like some earphones for the movie | Я хотів би навушники для перегляду фільму | |
| I want to order some drinks | Я хочу замовити напої | |
| Can I have another drink? | Можна ще один напій? | |
| Tea, please | /tiː pliːz/ | Чай, будь ласка |
| Can I have more... (berries)? | Можна мені ще... (ягід)? | |
| Could I change seats with you? | Чи можу я помінятися з вами місцями? | |
| Where is this seat? | Де це місце? | |
| It doesn't work | Це не працює | |
| May I recline my seat? | Можна мені відкинути крісло? | |
| Could you give me a pillow, please? | Чи не могли б ви принести мені подушку, будь ласка? | |
| Would you please get me a blanket? | Чи не могли б ви принести мені, будь ласка, ковдру? | |
| Please don't smoke here | /pliːz dəʊnt sməʊk hɪə/ | Будь ласка, не паліть тут |
| I feel sick | Мені погано | |
| What time do we arrive? | О котрій ми прилітаємо? | |
| How long will we be stopping here? | Скільки часу ми тут простоїмо? | |
| How long will it be delayed? | На скільки затримується рейс? | |
| Do you have... (an English newspaper)? | У вас є... (газета англійською)? | |
| Do they sell duty-free goods on board? | На борту продають безмитні товари? |
| English | Transcription | Ukrainian |
|---|---|---|
| Please point out where I am on this map | Будь ласка, покажіть на карті, де я перебуваю | |
| Excuse me. How can I get to this place? | Вибачте, як мені дістатися до цього місця? | |
| Is the hotel far from here? | Готель далеко звідси? | |
| Would you tell me how to get to this hotel? | Чи не підкажете, як мені дістатися до цього готелю? | |
| How long does it take? | Скільки часу це займе? | |
| Will you show me the way to the post office? | Чи не покажете мені дорогу до пошти? | |
| Is that on this side? | Це з цього боку вулиці? | |
| Where are we now? | Де ми зараз? | |
| Please draw a map here | Будь ласка, намалюйте тут карту | |
| Which way is downtown? | У якому напрямку центр міста? | |
| What landmarks are on the way? | Які орієнтири є на шляху? | |
| What's the name of this street? | Як називається ця вулиця? | |
| Should I go straight (ahead)? | Мені йти прямо? | |
| Stop here, please | /stɒp hɪə pliːz/ | Зупиніть тут, будь ласка |
| Let me off here, please | Висадіть мене тут, будь ласка | |
| You can't miss it | Ви не пропустите/не проминете | |
| Wait here a moment, please | Зачекайте тут хвилинку, будь ласка | |
| I get off at the next stop | Я виходжу на наступній зупинці | |
| It's not so far | Це не так далеко | |
| It's a short walk | Це недалеко пішки | |
| It's right across the street | Це одразу через дорогу | |
| It's at the end of this... (street) | Це в кінці цієї... (вулиці) | |
| On the way you'll see... | Дорогою ви побачите... |
| English | Transcription | Ukrainian |
|---|---|---|
| Can you recommend a good place to eat? | Ви можете порадити хороше місце, де можна поїсти? | |
| Are there any good restaurants around here? | Тут поблизу є якісь хороші ресторани? | |
| Some place not too expensive | /sʌm pleɪs nɒt tuː ɪkˈspensɪv/ | Якесь не надто дороге місце |
| Do we have to make a reservation? | Нам треба бронювати столик? | |
| I would like a table for two | Мені потрібен столик на двох | |
| I want to eat the best local food | Я хочу скуштувати найкращі страви місцевої кухні | |
| I'd like to go to a Chinese restaurant | Я хотів би піти до китайського ресторану | |
| Is there a Chinese restaurant near here? | Чи є поблизу китайський ресторан? | |
| Do you have a table by the window? | У вас є столик біля вікна? | |
| We are a party of six | Нас шестеро (у нас компанія з 6 осіб) | |
| Can you make reservations for me? | Ви можете забронювати для мене столик? | |
| I have a reservation | У мене заброньовано столик |
| English | Ukrainian |
|---|---|
| Do you have one like this? | У вас є таке саме? |
| Do you have one of better quality? | У вас є таке саме, але кращої якості? |
| Do you have a bigger one? | У вас є більшого розміру? |
| Do you have this in another color? | У вас є таке саме іншого кольору? |
| Is this expensive? | Це дорого? |
| It’s good, but it’s a little expensive | Це гарна річ, але трохи дорогувато |
| Do you have a cheaper one? | У вас є щось дешевше? |
| Where can I buy it? | Де я можу це купити? |
| When do you close? | Коли ви зачиняєтеся? |
| When does this store close? | Коли зачиняється цей магазин? |
| Closed from twelve o’clock to two o’clock | Зачинено з дванадцятої до другої години |
| How late are you open on weekdays? | До котрої ви працюєте в будні? |
| Open from nine o’clock to five o’clock | Відчинено з дев’ятої до сімнадцятої години |
| I’m just looking around | Я просто дивлюся |
| What local products is this town famous for? | Якими місцевими товарами славиться це місто? |
| On which floor is the food department? | На якому поверсі продовольчий відділ? |
| Where is the shopping area? | Де розташований торговий район? |
| Is there a department store? | Тут є універмаг? |
| Is there a tax-free shop? | Тут є безмитний магазин? |
| English | Ukrainian |
|---|---|
| Where do I pay? | Де можна заплатити? |
| Do you accept foreign currency? | Ви приймаєте іноземну валюту? |
| Do you accept credit cards? | Ви приймаєте кредитні картки? |
| I have already paid | Я вже заплатив |
| I'd like to have it today | Я хотів би отримати це сьогодні |
| I'd like to return this | Я хотів би це повернути |
| Isn't there a mistake in the bill? | Чи немає помилки в рахунку? |
| You gave me the wrong change | Ви помилилися з рештою |
| Here's my receipt | Ось мій чек |
| Can you give me a receipt? | Можете дати мені чек? |
| Can you give me a better price? | Можете запропонувати мені кращу ціну? |
| Can you give me a cash discount? | Можете зробити мені знижку за оплату готівкою? |
| Can I buy it in installments? | Чи можу я купити це в розстрочку? |
| This is broken | Це зламане |
| The price is higher than what I had in mind | Ціна вища, ніж я розраховував |
| The price is not reasonable | Ціна невиправдано висока |
| This is more than I can pay | Це коштує більше, ніж я можу заплатити |
| Will you check it again, please? | Перевірте, будь ласка, ще раз |
| Will you send it to this address? | Доставте, будь ласка, за цією адресою |
| English | Ukrainian |
|---|---|
| I would like to have a fitted dinner jacket | Я хотів би смокінг за фігурою |
| I would like to have a custom-made skirt | Я б хотіла спідницю на замовлення |
| Do you have a jacket to match these pants? | У вас є піджак, який пасує до цих штанів? |
| Can the clothes be ready by... (next Monday)? | Одяг буде готовий до... (наступного понеділка)? |
| I would like a custom-made suit | Мені потрібен костюм на замовлення |
| I would like a pair of pajamas | Мені потрібна піжама |
| I would like to have a pleat in the front | Я хотів би, щоб спереду була складка |
| I'd like to try it on | Я хотів би це приміряти |
| I would like to try both of them on | Я хотів би приміряти обидві речі |
| Where's the fitting room? | Де тут примірювальна кабінка? |
| When can I have a fitting? | Коли можна прийти на примірку? |
| Do you think this material is durable? | Як ви думаєте, цей матеріал міцний? |
| It's too tight here | Тут занадто тісно |
| Can you measure me? | Ви можете зняти з мене мірки? |
| English | Ukrainian |
|---|---|
| Let's go to the movies tonight | Ходімо (ходімте) ввечері в кіно |
| When does the movie start? | О котрій починається фільм? |
| I'll pick you up at seven o'clock | Я заїду за тобою (заберу тебе) о сьомій годині |
| Who are your favorite movie stars? | Хто твої улюблені кіноактори? |
| Would you like to go to the opera with me? | Ти не хотів (хотіла) б піти зі мною до опери? |
| I would like to go somewhere to relax | Я хотів би піти кудись відпочити |
| Which movie theater are we going to? | У який кінотеатр ми підемо? |
| Will you take me to my seat, please? | Проведіть мене до мого місця, будь ласка |
| How soon does the show begin? | Через скільки почнеться вистава? |
| What time will the show be over? | О котрій закінчиться вистава? |
| May I have this dance, please? | Можна запросити вас на танець? |
| Would you like to go dancing? | Не хочеш піти потанцювати? |
| Are there any good movies (programs) on TV (tomorrow, tonight)? | Чи є якісь хороші фільми (програми) на телебаченні (завтра, сьогодні ввечері)? |
| English | Ukrainian |
|---|---|
| I feel a little better | Я почуваюся трохи краще |
| My nose is running | У мене нежить |
| I have a stuffy nose | У мене закладений ніс |
| I've got a sore throat | У мене болить горло |
| I'm suffering from insomnia | Я страждаю на безсоння |
| I have a fever | У мене висока температура |
| I have a cold | Я застудився |
| I have a pain here | У мене тут болить |
| I have high blood pressure | У мене високий тиск |
| I have something in my eye | Мені щось потрапило в око |
| I have a severe toothache | У мене сильно болить зуб |
| I feel like throwing up | Мене нудить |
| I feel sick | Мені погано |
| My ankle is sprained | У мене розтягнення щиколотки |
| I've got a heart problem | У мене проблеми із серцем |
| I don't feel well | Я почуваюся не дуже добре |
| I have chills | Мене морозить |
| I feel dizzy | Я відчуваю запаморочення |
| I have a headache | У мене болить голова |
| I'm allergic to... (flowers, penicillin) | У мене алергія на... (квіти, пеніцилін) |
| I feel faint | Мені млосно |
| My head is spinning | У мене паморочиться голова |
| I have pain in my back | У мене біль у спині |
| Is it necessary to pull it out? | Його треба виривати? |
| How often do I take this medicine? | Як часто мені приймати ці ліки? |
| I would like to have a tooth filled | Я хотів би запломбувати зуб |
| Would you inform my family, please? | Чи не могли б ви повідомити мою родину? |
| How long will it take to recover? | Скільки часу триватиме одужання? |
| How long will the treatment take? | Скільки триватиме лікування? |
| How long must I rest? | Скільки часу мені треба відпочивати? |
| Do I need an operation? | Мені потрібна операція? |
| My blood type is A positive | Моя група крові — 2-га позитивна |
| What's my temperature? | Яка в мене температура? |
| I'd like an appointment for 10 a.m. tomorrow | Я хотів би записатися на завтра на 10-ту ранку |
| I'm very seasick | Мене дуже заколисало |
| Would you please call an ambulance? | Чи не могли б ви викликати швидку допомогу? |
| Can you get a doctor, please? | Чи не могли б ви покликати лікаря? |
| It's urgent | Це терміново |
| Can you give me something to stop the pain? | Можете дати мені щось знеболювальне? |
| Do you think it is serious? | Думаєте, це серйозно? |
| Is it contagious? | Це заразно? |
| I tripped on the stairs | Я спіткнувся на сходах |
| Do you think it will last long? | Ви думаєте, це надовго? |
| Do I have to stay in the hospital? | Мені доведеться залишитися в лікарні? |
Every card of the series with its translation. Notes are on each set’s page, and reviews on the forgetting curve in Just R.