English slang
Slang instead of textbook phrases: gonna, ain't, lit, «forget it», «shut up» and how to say someone is drunk.
Sets in learning order
English slang: every word
| English | Ukrainian |
|---|---|
| I am hungry as hell! | Я страшенно голодний! |
| He ain't happy! | Він невдоволений! |
| Last night's party was lit! | Вчорашня вечірка була просто вогонь! |
| What's up, buddy? | Як справи, чуваче? |
| I'm gonna talk to my mate! | Я збираюся побалакати зі своїм корешем! |
| I am short on cash! | У мене туго з грошима! |
| English | Ukrainian |
|---|---|
| I am hungry as hell! | Я страшенно голодний! |
| He ain't happy! | Він невдоволений! |
| Last night's party was lit! | Вчорашня вечірка була просто вогонь! |
| What's up, buddy? | Як справи, чуваче? |
| I'm gonna talk to my mate! | Я збираюся побалакати зі своїм корешем! |
| I am short on cash! | У мене туго з грошима! |
| English | Ukrainian |
|---|---|
| He will never get drunk again | Він більше ніколи не нап’ється |
| He was legless | Він був п’яний як чіп |
| We were hanging out until 5 a.m. | Ми тусувалися до 5-ї ранку |
| I've got a killer hangover | У мене жахливе похмілля |
| He was completely wasted | Він був п’яний у дим |
| English | Transcription | Ukrainian |
|---|---|---|
| FORGET IT | /fəˈɡet ɪt/ | Забудь (забий) |
| WHATEVER | /wɒtˈevə/ | Байдуже, як скажеш (забий) |
| NEVER MIND | /ˌnevə ˈmaɪnd/ | Не бери до голови (забий) |
| DON'T WORRY | /ˌdəʊnt ˈwʌri/ | Не переживай, не парся (забий) |
| English | Ukrainian |
|---|---|
| Please be quiet! | Будь ласка, помовч! |
| Could you keep it down? | Ти не міг би поводитися трохи тихіше? |
| Stop talking! | Досить розмовляти! |
| I'm trying to have a conversation here! | Я тут узагалі-то намагаюся поговорити! |
| Button (zip) it! | Рот на замок (замовкни)! |
| You bloody shut up! | Стули пельку, чорт забирай! |
Every card of the series with its translation. Notes are on each set’s page, and reviews on the forgetting curve in Just R.