English tongue twisters

English tongue twisters with IPA and a literal translation: classics first, then the th, w, v, r and long vowel sounds.

Alphabet A2B1 2 sets · 24 cards

Sets in learning order

English tongue twisters: every word

1/2: Classic tongue twisters
English	Transcription	Ukrainian
She sells seashells by the seashore.	/ʃiː ˈselz ˈsiːʃelz baɪ ðə ˈsiːʃɔː/	Вона продає мушлі на морському березі.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.	/ˈpiːtə ˈpaɪpə ˈpɪkt ə ˈpek əv ˈpɪkld ˈpepəz/	Пітер Пайпер набрав пек маринованого перцю.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?	/haʊ ˈmʌtʃ ˈwʊd wʊd ə ˈwʊdtʃʌk ˈtʃʌk ɪf ə ˈwʊdtʃʌk kʊd ˈtʃʌk ˈwʊd/	Скільки деревини закинув би бабак, якби бабак умів кидати деревину?
Red lorry, yellow lorry.	/ˌred ˈlɒri ˌjeləʊ ˈlɒri/	Червона вантажівка, жовта вантажівка.
I scream, you scream, we all scream for ice cream.	/aɪ ˈskriːm juː ˈskriːm wiː ˈɔːl ˈskriːm fər ˌaɪs ˈkriːm/	Я кричу, ти кричиш, ми всі кричимо: «Морозива!»
A big black bug bit a big black bear.	/ə ˌbɪɡ ˌblæk ˈbʌɡ ˈbɪt ə ˌbɪɡ ˌblæk ˈbeə/	Великий чорний жук укусив великого чорного ведмедя.
Fresh fried fish, fish fresh fried.	/ˌfreʃ ˌfraɪd ˈfɪʃ ˌfɪʃ ˌfreʃ ˈfraɪd/	Свіжа смажена риба, риба свіжосмажена.
A proper copper coffee pot.	/ə ˌprɒpə ˌkɒpə ˈkɒfi pɒt/	Справжній мідний кавник.
Toy boat, toy boat, toy boat.	/ˌtɔɪ ˈbəʊt ˌtɔɪ ˈbəʊt ˌtɔɪ ˈbəʊt/	Іграшковий човник, іграшковий човник, іграшковий човник.
Unique New York, unique New York.	/juˌniːk njuː ˈjɔːk juˌniːk njuː ˈjɔːk/	Унікальний Нью-Йорк, унікальний Нью-Йорк.
Black background, brown background.	/ˈblæk ˈbækɡraʊnd ˈbraʊn ˈbækɡraʊnd/	Чорний фон, коричневий фон.
Six slippery snails slid slowly seaward.	/ˈsɪks ˈslɪpəri ˈsneɪlz ˈslɪd ˈsləʊli ˈsiːwəd/	Шість слизьких равликів повільно сповзали до моря.

2/2: th, w, v, r and long vowels
English	Transcription	Ukrainian
Three free throws.	/ˌθriː ˌfriː ˈθrəʊz/	Три штрафні кидки.
I thought I thought of thinking of thanking you.	/aɪ ˈθɔːt aɪ ˈθɔːt əv ˈθɪŋkɪŋ əv ˈθæŋkɪŋ juː/	Я думав, що думав подумати про те, щоб тобі подякувати.
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.	/ðə ˌθɜːti ˈθriː ˈθiːvz ˈθɔːt ðət ðeɪ ˈθrɪld ðə ˈθrəʊn θruːˈaʊt ˈθɜːzdeɪ/	Тридцять три злодії думали, що весь четвер тішили трон.
Which witch is which?	/ˈwɪtʃ ˈwɪtʃ ɪz ˈwɪtʃ/	Яка з відьом котра?
We'll weather the weather, whatever the weather, whether we like it or not.	/wiːl ˈweðə ðə ˈweðə wɒtˈevə ðə ˈweðə ˈweðə wi ˈlaɪk ɪt ɔː ˈnɒt/	Ми переживемо будь-яку погоду, хочемо ми того чи ні.
Vincent vowed vengeance very vehemently.	/ˈvɪnsənt ˈvaʊd ˈvendʒəns ˈveri ˈviːəməntli/	Вінсент дуже палко присягнувся помститися.
Willy's real rear wheel.	/ˈwɪliz ˈrɪəl ˈrɪə ˈwiːl/	Справжнє заднє колесо Віллі.
Round the rugged rock the ragged rascal ran.	/ˈraʊnd ðə ˈrʌɡɪd ˈrɒk ðə ˈræɡɪd ˈrɑːskl ˈræn/	Навколо стрімкої скелі бігав обдертий шибеник.
Red leather, yellow leather.	/ˌred ˈleðə ˌjeləʊ ˈleðə/	Червона шкіра, жовта шкіра.
She sees cheese.	/ʃiː ˈsiːz ˈtʃiːz/	Вона бачить сир.
A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.	/ə ˌɡʊd ˈkʊk kʊd ˈkʊk əz ˌmeni ˈkʊkiz əz ə ˌɡʊd ˈkʊk huː kʊd ˈkʊk ˈkʊkiz/	Добрий кухар міг би спекти стільки печива, скільки добрий кухар, який умів пекти печиво.
The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick.	/ðə ˈsɪksθ ˈsɪk ˈʃeɪks ˈsɪksθ ˈʃiːps ˈsɪk/	Шоста вівця шостого хворого шейха хвора.

Translations and transcription for every card. Example sentences are in the app, and on the pages of the free sets.