Break a leg, don’t count your chickens: перевод
Пять известных идиом и поговорок и их русские аналоги: break a leg, don’t judge a book by its cover.
5 карточек · Бесплатно
Карточки из набора
Английские фразеологизмы 2/25
Break a leg!
Ни пуха ни пера!
Английские фразеологизмы 2/25
To beat around the bush.
Ходить вокруг да около.
Все карточки этого набора открыты ниже. Чтобы сохранить его в Just R и учить с напоминаниями по кривой забывания, нужен Just R Premium.
Ещё нет приложения? Установите Just R из App Store и снова нажмите «Открыть в Just R».
Все слова набора
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! Так желают удачи перед выступлением, экзаменом и т. п. Дословно — «сломай ногу». |
| To beat around the bush. | Ходить вокруг да около. |
| Don't count your chickens before they hatch! | Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь! |
| To bite off more than you can chew. | Взвалить на себя больше, чем можешь потянуть. |
| Don't judge a book by its cover. | Не суди человека по одёжке. |