Частини тіла англійською: слова з транскрипцією і фрази

Частини тіла англійською: голова й обличчя

Частини тіла англійською — одна з перших тем, яку вчать і діти, і дорослі: ці слова потрібні в аптеці, у лікаря, у спортзалі й у розмові про зовнішність. Набір 1 починається з голови: head, face, eye, ear, nose, mouth, tooth і hair, а далі neck, back і stomach.

Кілька слів читаються не так, як пишуться:

• eye /aɪ/ звучить так само, як займенник I, «ай».
• mouth /maʊθ/ закінчується на /θ/, а mouse /maʊs/ — на /s/. Перше — рот, друге — миша.
• stomach /ˈstʌmək/ читається «стамек»: ch тут звучить як /k/.
• knee /niː/ і knife мають німу k на початку.

Hand чи arm, leg чи foot

Українською ми кажемо «рука» і «нога», а англійська ділить їх на дві частини.

• Hand — кисть: shake hands (потиснути руки), wash your hands. Arm — уся рука від плеча: carry a baby in your arms.
• Leg — уся нога: my legs are tired. Foot — стопа: you stepped on my foot (ви наступили мені на ногу).
• Finger — палець руки, toe — палець ноги. Великий палець руки має своє слово: thumb.

Якщо сумніваєтеся, згадайте, на яку частину надягають рукавичку (hand) і шкарпетку (foot). Ці слова є в наборі «Одяг англійською».

Неправильна множина і незлічуване hair

Більшість частин тіла утворюють множину з -s: eyes, ears, hands, legs. Але два слова варто запам’ятати окремо:

• foot → feet, tooth → teeth. Звідси I brush my teeth, а не tooths.
• hair — незлічуване, коли йдеться про волосся на голові: she has long hair, her hair is dark. Дієслово в однині, як і з water чи money.

Ще одна пастка — присвійні слова. Англійці кажуть про своє тіло з my, your, his: I hurt my knee, wash your face. Українською ми частіше обходимося без «мій» («я забив коліно»), тому в англійській його легко пропустити.

Як сказати, що болить

Для лікаря чи аптеки вистачить трьох конструкцій:

1. My … hurts. My back hurts. My knee hurts. Для множини — hurt: my feet hurt.
2. I have a pain in my … I have a pain in my chest. Звучить трохи офіційніше і підходить для лікаря.
3. I have a …ache. Закінчення -ache означає біль: I have a headache (болить голова), a toothache (болить зуб), a stomachache (болить живіт), a backache (болить спина). Артикль a тут потрібен.

Корисні дрібниці: my nose is running — у мене нежить; I feel sick — мене нудить (у британській англійській); I need a blood test — мені треба здати аналіз крові. Більше фраз для лікаря, магазину й вулиці є в наборах «Англійська для подорожей».

Як запам’ятати частини тіла

1. Показуйте на себе. Читаючи картку, торкніться частини тіла і скажіть слово вголос. Рух допомагає зв’язати слово з місцем, а не з перекладом.
2. Учіть парами. Hand і arm, leg і foot, finger і toe, mouth і mouse: пари розводять слова, які інакше плутаються.
3. Додайте картинку. У власну картку Just R можна додати зображення, згенероване ШІ (як це працює). Це необов’язкова функція: перед першим використанням застосунок питає дозволу, бо текст картки надсилається в OpenAI.
4. Повторюйте за графіком. Колода нагадує про себе за кривою забування Еббінгауза: 1 хв, 20 хв, 1 год, 9 год, 1 день, 2 дні, 6 днів, 1 місяць і 3 місяці.

Набір 1 безкоштовний: усі його картки відкриті на сайті. Щоб зберегти будь-який готовий набір у Just R, потрібен Premium, а платні набори купуються окремо, по одному, і в Premium не входять. Якщо ви тільки починаєте, почніть з перших 100 англійських слів, а потім переходьте до тем: їжа, фрукти й овочі, тварини та інші базові набори.

Вправа: як це сказати англійською

Перекладіть, відповіді нижче.

1. У мене болить голова.
2. У мене болить спина.
3. Я чищу зуби двічі на день.
4. Помийте руки.
5. У неї довге волосся.
6. Він зламав руку (від плеча).
7. Я ходжу на роботу пішки.
8. У мене нежить.

Відповіді: 1. I have a headache. · 2. My back hurts. · 3. I brush my teeth twice a day. · 4. Wash your hands. · 5. She has long hair. · 6. He broke his arm. · 7. I go to work on foot. · 8. My nose is running.

Часті запитання

Як сказати «рука» англійською: hand чи arm?

Залежить від того, яку частину маєте на увазі. Hand — кисть, від зап’ястка до кінчиків пальців: wash your hands. Arm — уся рука від плеча: he broke his arm. Так само з ногою: leg — уся нога, foot — стопа.

Як сказати лікарю, що болить?

Найпростіше: My back hurts (болить спина) або I have a pain in my stomach (у мене біль у животі). Для голови, зубів, живота і спини є окремі слова: I have a headache, a toothache, a stomachache, a backache.

Яка множина від foot і tooth?

Обидва слова мають неправильну множину: one foot — two feet, one tooth — two teeth. Голосний змінюється з oo на ee, а -s не додається.

Як буде «рот» англійською?

Mouth /maʊθ/. У кінці звук /θ/, як у think: кінчик язика між зубами. Не плутайте з mouse /maʊs/ — миша.

Як англійською «волосся»: hair чи hairs?

Hair, без -s: her hair is long. Це незлічуване слово, хоча українською «волосся» звучить як збірне. A hair або hairs кажуть лише про окремі волосини.