Фрукти англійською, овочі й їжа: назви з транскрипцією

Фрукти англійською: що варто знати

Фрукти англійською — перша частина серії: fruit, banana, orange, apple, lemon, strawberry, grape, pear, cherry, peach, watermelon і pineapple. Далі йдуть овочі, а третій набір — страви й продукти, які трапляються в меню й у магазині.

Кілька слів поводяться не так, як в українській:

• Fruit майже завжди без -s: I eat fruit every day. Так само кажуть a piece of fruit, якщо мають на увазі один фрукт.
• Grapes — у множині, бо a grape — одна ягода. «Виноград солодкий» — the grapes are sweet.
• Cherry — і вишня, і черешня; strawberry — і полуниця, і суниця.
• Orange — і апельсин, і колір. Інші кольори є в наборах «Кольори англійською».
• Pineapple — ананас. Слово ananas англійці не вживають.

Овочі: британські й американські назви

У темі «овочі англійською» найбільше пасток через різницю між британською й американською англійською. Картки в Just R подають британський варіант, а в примітках — американський:

Українською	Британія	США
баклажан	aubergine	eggplant
кабачок	courgette	zucchini
буряк	beetroot	beet
картопля фрі	chips	French fries, fries
чипси	crisps	chips

Обидва варіанти правильні. Вибирайте той, який частіше чуєте в серіалах і подкастах, а другий просто впізнавайте.

Ще кілька слів, які часто читають неправильно: onion — «аньєн», а не «оніон»; vegetable — три склади, «веджтебл»; tomato британці вимовляють /təˈmɑːtəʊ/, американці /təˈmeɪtoʊ/.

Злічувані й незлічувані: a, some, much, many

Їжа — тема, де найчастіше помиляються з артиклями. Правило просте: злічуване можна порахувати поштучно, незлічуване — ні.

• Злічувані: a banana, two apples, an onion, a sandwich. З ними many і a few: how many potatoes?
• Незлічувані: rice, sugar, butter, cheese, pasta, garlic, fruit. Без a і без -s, з much і a little: how much rice? some cheese.
• Як порахувати незлічуване: a bowl of rice, a piece of cheese, a clove of garlic, a packet of crisps.

Chicken буває обома: a chicken — курка як птах, chicken без артикля — курятина: I like chicken.

Як замовити їжу в кафе

Для кафе вистачить кількох фраз:

• I’d like the soup of the day, please. Найввічливіший варіант.
• Can I have a Greek salad, please? Звичайне прохання.
• I’ll have the chicken with rice. Так кажуть, коли вже вибрали.
• What’s for dessert? Що на десерт? Не плутайте dessert /dɪˈzɜːt/ з desert /ˈdezət/ — пустеля.

Lunch — обід посеред дня, dinner — вечеря. Ці та інші фрази на кожен день зібрані в наборах «Фрази на кожен день», а слова food, bread, milk, egg і breakfast — у перших 100 словах.

Як вивчити слова про їжу

1. Учіть за категоріями. Спочатку фрукти, потім овочі, потім страви: три короткі набори запам’ятовуються легше за один довгий список.
2. Говоріть про свою кухню. Borscht has beetroot and cabbage. I take a sandwich to work. Свої речення тримаються в пам’яті довше.
3. Повторюйте за графіком. Кожна колода в Just R нагадує про себе за кривою забування Еббінгауза: 1 хв, 20 хв, 1 год, 9 год, 1 день, 2 дні, 6 днів, 1 місяць і 3 місяці.

Набір 1 безкоштовний: усі його картки відкриті на сайті. Щоб зберегти будь-який готовий набір у Just R, потрібен Premium, а платні набори купуються окремо, по одному, і в Premium не входять. Поряд з цією серією зручно вчити частини тіла і тварин англійською.

Вправа: a, some чи нічого

Вставте a, an, some або поставте прочерк. Відповіді нижче.

1. I’d like ___ orange, please.
2. Can I have ___ rice with my chicken?
3. I eat ___ fruit every day.
4. She bought ___ watermelon for the picnic.
5. Would you like ___ cheese?
6. I take ___ sandwich to work.

Відповіді: 1. an · 2. some · 3. — · 4. a · 5. some · 6. a.

Часті запитання

Як сказати «фрукти» англійською: fruit чи fruits?

Зазвичай fruit, без -s: I eat a lot of fruit, fresh fruit. Це незлічуване слово, як water. Fruits кажуть, коли йдеться про різні види: tropical fruits like mango and pineapple.

Як сказати «овочі» англійською?

Vegetables /ˈvedʒtəblz/, у розмові часто veggies. На відміну від fruit, це злічуване слово: one vegetable, a lot of vegetables.

Як буде «картопля фрі» англійською?

У Британії — chips, у США — French fries або просто fries. Обережно: американські chips — це чипси, а британці називають чипси crisps.

Як замовити їжу англійською?

Найввічливіше: I’d like the soup, please або Can I have a Greek salad, please? Коли вибираєте страву, підійде і I’ll have the chicken. Щоб попросити рахунок: Can I have the bill, please? (у США — the check).