Животные на английском: домашние, дикие и птицы

Домашние животные на английском

Животные на английском — тема, с которой удобно начинать: слова короткие, а картинку легко представить. Первый набор — те, кто живёт дома или на ферме: animal, pet, dog, cat, horse, cow, pig, sheep, rabbit, mouse, duck и детёныши puppy и kitten.

В русском «домашние животные» — это и кошка, и корова. В английском их разделяют: pet — питомец, который живёт с вами (кошка, собака, хомяк), а farm animal — животное с фермы.

Мясо животных часто называется иначе, чем само животное, — эти слова пришли из французского:

• cow → beef (говядина)
• pig → pork (свинина)
• sheep → lamb или mutton (баранина)
• а chicken — и курица, и куриное мясо

Поэтому в меню пишут beef, а не cow. Другие слова для кухни и магазина — в серии «Еда, фрукты и овощи на английском».

Две грамматические ловушки: sheep во множественном числе не меняется (one sheep, ten sheep), а у mouse неправильное множественное — mice. Слово fish тоже не меняется, оно есть в первых 100 словах.

Дикие животные, птицы и насекомые

Второй набор — дикие звери и птицы: bird, lion, tiger, bear, elephant, monkey, wolf, fox, snake, squirrel, hedgehog, owl и bee.

С произношением стоит быть внимательнее:

• squirrel /ˈskwɪrəl/ — «сквирел». Это слово часто называют одним из самых трудных для произношения.
• monkey /ˈmʌŋki/ — «манки», а не «монки».
• bear /beə/ звучит так же, как bare (голый) и глагол bear (терпеть).
• wolf во множественном — wolves: f меняется на v.

Насекомое вообще — insect. Самые частые: bee (пчела), fly (муха), mosquito (комар), butterfly (бабочка), ant (муравей).

Детёныши и звуки животных

Детёнышей часто называют отдельным словом:

Животное	Детёныш
dog	puppy
cat	kitten
cow	calf
sheep	lamb
horse	foal
duck	duckling

Английские животные «говорят» по-своему. Собака — woof, а глагол «лаять» — bark. Кошка — meow, мурлычет — purrs. Корова — moo, утка — quack, овца — baa, петух — cock-a-doodle-doo вместо нашего «кукареку».

Идиомы с животными

Некоторые идиомы с животными встречаются уже на уровне A2:

• It’s raining cats and dogs — льёт как из ведра.
• The elephant in the room — проблема, которую все видят, но о ней молчат.
• A night owl — сова, человек, который поздно ложится; an early bird — жаворонок.
• As busy as a bee — очень занят, крутится как белка в колесе.
• Let the cat out of the bag — проболтаться, выдать секрет.

Больше таких выражений — в наборах «Идиомы на английском».

Как запомнить названия животных

1. Представляйте картинку. Животных легко визуализировать, поэтому вместо перевода представьте само животное. К своим карточкам в Just R можно добавить изображение, созданное ИИ (как это работает): это необязательная функция, и текст карточки отправляется в OpenAI только после вашего разрешения.
2. Учите связками. Животное, детёныш, мясо и звук: cow — calf — beef — moo.
3. Повторяйте по графику. Колода напоминает о себе по кривой забывания Эббингауза: 1 мин, 20 мин, 1 ч, 9 ч, 1 день, 2 дня, 6 дней, 1 месяц и 3 месяца.

Набор 1 бесплатный: все его карточки открыты на сайте. Чтобы сохранить любой готовый набор в Just R, нужен Premium, а платные наборы покупаются отдельно, по одному, и в Premium не входят. Другие темы для начинающих: части тела, одежда и цвета на английском.

Упражнение: кто это?

Назовите животное по-английски. Ответы ниже.

1. Детёныш собаки.
2. Животное, от которого beef.
3. Птица, которая не спит ночью.
4. Колючий зверёк, который живёт в саду.
5. Множественное число от mouse.
6. Рыжий зверь с пушистым хвостом, хитрый в сказках.

Ответы: 1. puppy · 2. cow · 3. owl · 4. hedgehog · 5. mice · 6. fox.

Частые вопросы

Как будет «ёж» на английском?

Hedgehog /ˈhedʒhɒɡ/. Слово состоит из hedge (живая изгородь) и hog (свинья): ёж ищет еду в живых изгородях и похрюкивает.

Как по-английски «кот» и «котёнок»?

Кот и кошка — cat, котёнок — kitten /ˈkɪtn/, ласково kitty. Щенок — puppy.

Что значит raining cats and dogs?

It’s raining cats and dogs — льёт как из ведра. Идиома старая и немного старомодная, но её знают все, и она часто встречается в учебниках.

Как сказать «домашние животные» на английском?

Питомцы, которые живут с вами, — pets. Корова, свинья и овца — farm animals. Дикие звери — wild animals.